Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إنه رغم أن قدرة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على الصياغة والترجمة فيما يتعلق بإعداد الوثائق والمنشورات باللغة العربية تبدو وافية بالغرض إلا أنه يوجد ما يدعو إلى التحسين فيما يتصل بنسبة الوثائق والمنشورات التي تصدر باللغة العربية
English[en]
While the drafting and translation capacity of ESCWA for the preparation of documents and publications in Arabic appeared to be adequate, there was room for improvement in regard to the proportion of documents and publications issued in Arabic
Spanish[es]
A pesar de que la CESPAO parecía tener suficientes recursos para traducir y redactar sus documentos y publicaciones en árabe, podría aumentar la proporción de documentos y publicaciones en ese idioma
French[fr]
Si les moyens dont la Commission dispose pour la rédaction et la traduction des documents et publications en arabe semblent suffisants, il est possible d'améliorer la proportion de documents et publications qui paraissent dans cette langue
Russian[ru]
Хотя, как представляется, возможности ЭСКЗА с точки зрения составления и письменного перевода при подготовке документов и публикаций на арабском языке являются достаточными, долю документов и публикаций, издаваемых на арабском языке, можно увеличить
Chinese[zh]
尽管西亚经社会用阿拉伯文编制文件和出版物的起草和翻译能力看起来足够,但在用阿拉伯文印发的文件和出版物的比例方面仍有改进余地。