Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Режим активно усъвършенстване (система с отложено плащане).
Czech[cs]
Režim aktivního zušlechťovacího styku (podmíněný systém).
German[de]
Überführung in das Verfahren der aktiven Veredelung (Nichterhebungsverfahren).
English[en]
Inward processing procedure (suspension system).
Spanish[es]
Inclusión en el régimen de perfeccionamiento activo ( ►C12 sistema de suspensión ◄ ).
Estonian[et]
Seestöötlemise tolliprotseduur (peatamissüsteem).
Finnish[fi]
Asettaminen sisäiseen jalostusmenettelyyn (suspensiojärjestelmä).
French[fr]
Placement sous le régime de perfectionnement actif (système de la suspension).
Hungarian[hu]
Aktív feldolgozási eljárás alá vonás (felfüggesztő eljárás).
Italian[it]
Vincolo al regime di perfezionamento attivo (sistema della sospensione).
Lithuanian[lt]
Laikinas įvežimas perdirbti (sąlyginio neapmokestinimo sistema).
Maltese[mt]
Proċdura ta' l-ipproċessar ‘il ġewwa (sistema ta' sospenzjoni).
Dutch[nl]
Plaatsing onder de regeling actieve veredeling (schorsingssysteem).
Portuguese[pt]
Sujeição ao regime de aperfeiçoamento activo (sistema suspensivo).
Romanian[ro]
Plasarea sub un regim de perfecționare activă (sistem cu suspendare).
Slovak[sk]
Režim aktívny zošľachťovací styk (podmienečný systém).
Slovenian[sl]
Postopek aktivnega oplemenitenja (sistem odloga).
Swedish[sv]
Hänförande till förfarandet för aktiv förädling (suspensionssystemet).