Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, риби, ракообразни и черупчести (неживи), пресни, замразени и консервирани
Czech[cs]
Maso, ryby, korýši a měkkýši (neživí) čerstvé, mražené a konzervované
Danish[da]
Frisk, frossen, konserveret kød, fisk, skaldyr og muslinger
German[de]
Fleisch, Fisch, Krusten-, Schalen- und Weichtiere (nicht lebend), frisch, tiefgekühlt und konserviert
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, μαλακόστρακα και οστρακοειδή (μη ζώντα), νωπά, κατεψυγμένα και διατηρημένα
English[en]
Fresh, frozen and preserved meat, fish, crustaceans and shellfish, not live
Spanish[es]
Carnes, pescado, crustáceos y marisco (que no estén vivos) frescos, congelados y en conserva
Estonian[et]
Lihad, kalad, koorikloomad ja karploomad (v.a elusad) värskelt, külmutatult ja konserveeritult
Finnish[fi]
Liha, kala, äyriäiset ja simpukat (ei-elävät) tuoreina, pakastettuina ja säilöttyinä
French[fr]
Viandes, poissons, crustacés et coquillages (non vivants) frais, congelés et conservés
Croatian[hr]
Meso, riba, rakovi i školjke (ne žive) svježi, zamrznuti i konzervirani
Hungarian[hu]
Friss, fagyasztott és tartósított hús, hal és kagyló (nem élő)
Italian[it]
Carne, pesce, crostacei e molluschi (non vivi) freschi, congelati e conservati
Lithuanian[lt]
Šviežia, šaldyta ir konservuota mėsa, žuvis, vėžiagyviai ir moliuskai (negyvi)
Latvian[lv]
Gaļa, zivis, vēžveidīgie un gliemeži (nedzīvi), svaigi, saldēti un konservēti
Maltese[mt]
Laħam, ħut, krustaċji u frott il-baħar bil-qoxra (mhux ħajjin) friski, iffriżati u ppriżervati
Dutch[nl]
Vlees, vis, schaaldieren en schelpdieren (niet levend), vers, bevroren en geconserveerd
Polish[pl]
Mięsa, ryby, skorupiaki i małże (nieżywe), świeże, mrożone i konserwowane
Portuguese[pt]
Carne, peixe, crustáceos e marisco (não vivo) fresco, congelado e em conserva
Romanian[ro]
Carne, peşti, crustacee şi scoici (nu vii) proaspete, congelate şi la conservă
Slovak[sk]
Čerstvé, mrazené a konzervované mäso, ryby, kôrovce a lastúrniky (s výnimkou živých)
Slovenian[sl]
Meso, ribe, raki in školjke (nežive), sveže, zamrznjene in konzervirane
Swedish[sv]
Kött, fisk, skaldjur (ej levande), färska, frysta och konserverade