Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla jsem něco špatného?
Greek[el]
Είπα κάτι κακό;
English[en]
Did I say something wrong?
Spanish[es]
¿Dije algo malo?
Finnish[fi]
Sanoinko jotain väärää?
Hebrew[he]
אמרתי משהו לא בסדר?
Croatian[hr]
Jesam li nešto pogrešno rekla?
Hungarian[hu]
Valami rosszat mondtam?
Italian[it]
Ho detto qualcosa di sbagliato?
Dutch[nl]
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Polish[pl]
Powiedziałam coś złego?
Portuguese[pt]
Eu disse alguma coisa errada?
Romanian[ro]
Am spus ceva greşit?
Russian[ru]
Я сказала что-то не то?
Serbian[sr]
Rekla sam nešto pogrešno?
Turkish[tr]
Yanlış bir şey mi söyledim?