Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато отиваме там навън и завземаме нови граници, ние трябва да може да рискуваме.
Czech[cs]
Jestliže jdeme do vesmíru, tedy přicházíme k nové hranici, pak bychom měli být ochotni riskovat.
German[de]
Und während wir uns dieser neuen Grenze annehmen, sollten uns Risiken erlaubt sein.
Greek[el]
Όπως πάμε έκει έξω και ξεπερνάμε το καινούργιο σύνορο, πρέπει να μας επιτραπεί να ρισκάρουμε.
English[en]
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.
Spanish[es]
Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos.
French[fr]
Quand on va là- bas et qu'on s'attaque à une nouvelle frontière, on doit nous permettre de prendre le risque.
Croatian[hr]
Dok idemo onamo i osvajamo novu granicu, moramo moći riskirati.
Hungarian[hu]
Ahogyan kilépünk oda és bevállaljuk az új határokat kell hogy kockáztassunk.
Italian[it]
Mentre ci prepariamo per andare lassù, verso una nuova frontiera dovremmo avere il permesso di rischiare.
Romanian[ro]
Din moment ce abordăm şi cucerim o nouă frontieră, ar trebui să ni se permită să riscăm.
Russian[ru]
Так как мы собираемся лететь и захватывать новые горизонты, мы должны иметь возможность рисковать.
Turkish[tr]
Bu yeni sınıra doğru giderken, risk almaya izin verilmeliyiz.