Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لا شك في ذلك
Czech[cs]
Jo, to bez pochyby.
German[de]
Ja, da besteht kein Zweifel.
Greek[el]
Ναι, όχι αμφιβολία γι'αυτό.
English[en]
Yeah, no question about that.
Spanish[es]
Sí, no hay dudas de ello.
French[fr]
Ça fait aucun doute.
Hebrew[he]
כן, אין ספק בכך.
Hungarian[hu]
Ezt nem kérdőjelezem meg.
Italian[it]
Gia', senza ombra di dubbio.
Dutch[nl]
Daar is geen twijfel over mogelijk.
Polish[pl]
Tak, nie ma wątpliwości.
Portuguese[pt]
Sim, sem dúvida.
Russian[ru]
Да, трудно возразить.
Serbian[sr]
Da, tu nema zbora.
Turkish[tr]
Evet, ona ne şüphe?