Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До (дата (дд/мм/гггг) или събитие) (ако е приложимо):
Czech[cs]
Případně do (dne (dd/mm/rrrr) nebo události):
Danish[da]
Hvis relevant, indtil (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed):
German[de]
Gegebenenfalls bis (Datum (TT/MM/JJJJ) oder Ereignis):
Greek[el]
Ενδεχομένως, έως: ... [ημερομηνία (ημέρα/μήνας/έτος) ή γεγονός]:
English[en]
If applicable, until (date (dd/mm/yyyy) or event):
Spanish[es]
En su caso, hasta (dd/mm/aaaa) o acontecimiento):
Estonian[et]
Vajaduse korral kuni (kuupäev (pp/kk/aaaa) või sündmus):
Finnish[fi]
Tarvittaessa ... (pp/kk/vvvv tai tiettyyn tapahtumaan) saakka
French[fr]
Le cas échéant, jusqu’au (date (jj/mm/aaaa) ou événement):
Hungarian[hu]
Megfelelő esetben ((éééé/hh/nn) időpont vagy esemény)-ig:
Italian[it]
Se del caso, fino a (data (gg/mm/aaaa) o evento):
Lithuanian[lt]
Jei taikoma, iki (metai, mėnuo, diena) arba įvykis):
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā līdz ((dd/mm/gggg) vai konkrēts notikums):
Maltese[mt]
Jekk applikabbli, sa (data (jj/xx/ssss) jew avveniment):
Dutch[nl]
In voorkomend geval, tot (datum (dd/mm/jjjj) of gebeurtenis):
Polish[pl]
w odpowiednim przypadku, do ((dd/mm/rrrr) lub wydarzenia): ...
Portuguese[pt]
Se for caso disso, até (data (dd/mm/aaaa) ou evento):
Romanian[ro]
Dacă este cazul, până la [data (zz/ll/aaaa) sau până la eveniment]:
Slovak[sk]
Prípadne do [dátum (dd/mm/rrrr) alebo skutočnosť]:
Slovenian[sl]
Po potrebi do (datum (dd/mm/llll) ali dogodek):
Swedish[sv]
I förekommande fall fram till och med (dd/mm/åååå eller händelse)