Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вече намерих нещо което трябва да видите.
Bosnian[bs]
Bilo je malo složenije nego što sam mislio, ali već sam našao nešto što treba da vidite.
Czech[cs]
Ale už jsem našel něco, co myslím, že byste měla vidět.
Greek[el]
Αλλά βρήκα ήδη κάτι, που πρέπει να δείτε.
English[en]
But I already found something I thought you should see.
Spanish[es]
Pero ya encontré algo que debería ver.
Hebrew[he]
אבל כבר מצאתי משהו שחשבתי שאת צריכה לראות.
Croatian[hr]
Ali ve? sam pronašao nešto Mislio sam da bi trebao vidjeti.
Hungarian[hu]
De máris találtam valamit, amit látnia kell.
Italian[it]
Ma ho gia'trovato qualcosa che dovrebbe vedere.
Dutch[nl]
Maar ik vond wel iets dat je moet zien.
Portuguese[pt]
Mas já achei algumas coisas que deveria ver.
Romanian[ro]
Dar deja am găsit ceva ce cred că vei vrea să vezi.
Russian[ru]
Но я нашел что-то, что вы должны увидеть.
Serbian[sr]
Bilo je malo složenije nego što sam mislio, ali već sam našao nešto što treba da vidite.
Turkish[tr]
Ama görmeniz gereken bir şey buldum.
Chinese[zh]
但是 我 已經 找到 了 你 需要 看 的 東西