Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكثيراً ما كانت الحروب، سواءً بين الدول أو داخلها، وعمليات إدماج القوميات وإنشاء الدول التي يفضي إليها انتهاء النزاعات، عوامل محورية أفرزت ممارسات تمييزية تجاه الأقليات
English[en]
Wars, whether of an inter-State or internal nature, and the processes of national integration and State-building triggered by the end of conflicts, have often been central forces generating discriminatory practices towards minorities
Spanish[es]
Las guerras, ya sean entre Estados o guerras civiles, y los procesos de integración nacional y reconstrucción de Estados que se plantean después de los conflictos, han sido con frecuencia fuerzas centrales que han generado prácticas discriminatorias contra las minorías
French[fr]
Les guerres, entre des pays ou intérieures, et les processus d'intégration nationale et de construction d'un État à la suite d'un conflit ont souvent été des éléments majeurs à l'origine de pratiques discriminatoires à l'égard des minorités
Russian[ru]
Вооруженные конфликты в форме как межгосударственных, так и гражданских войн и процессы национальной интеграции и государственного строительства по следам закончившихся конфликтов нередко выступают в качестве движущих сил, порождающих дискриминационное отношение к меньшинствам
Chinese[zh]
战争(不论是国家之间的战争还是内战)以及冲突结束触发的国家整合和重建进程,往往是产生对少数群体的歧视性做法的根本所在。