Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор (O-000052/2020), зададен от Sabine Verheyen, от името на комисията CULT, към Съвета: Бъдещето на европейското образование в контекста на COVID-19 (B9-0020/2020) Въпрос с искане за устен отговор (O-000053/2020), зададен от Sabine Verheyen, от името на комисията CULT, към Комисията: Бъдещето на европейското образование в контекста на COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (в качеството на заместник на автора) разви въпросите.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou (O-000052/2020), kterou pokládá Sabine Verheyen za výbor CULT Radě: Budoucnost evropského vzdělávání s ohledem na onemocnění COVID-19 (B9-0020/2020) Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou (O-000053/2020), kterou pokládá Sabine Verheyen za výbor CULT Komisi: Budoucnost evropského vzdělávání s ohledem na onemocnění COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (zastupující autorku) rozvinul otázky.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000052/2020) af Sabine Verheyen, for CULT, til Rådet: Fremtiden for uddannelserne i Europa på baggrund af covid-19 (B9-0020/2020) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000053/2020) af Sabine Verheyen, for CULT, til Kommissionen: Fremtiden for uddannelserne i Europa på baggrund af covid-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (for stilleren) begrundede forespørgslerne.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000052/2020) von Sabine Verheyen, im Namen des CULT-Ausschusses, an den Rat: Die Zukunft der Bildung in Europa vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie (B9-0020/2020) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000053/2020) von Sabine Verheyen, im Namen des CULT-Ausschusses, an die Kommission: Die Zukunft der Bildung in Europa vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie (B9-0021/2020) Victor Negrescu (in Vertretung d. Verf.) erläutert die Anfragen.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000052/2020) που κατέθεσε η Sabine Verheyen, εξ ονόματος της Επιτροπής CULT, προς το Συμβούλιο: Το μέλλον της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης στο πλαίσιο της COVID-19 (B9-0020/2020) Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000053/2020) που κατέθεσε η Sabine Verheyen, εξ ονόματος της Επιτροπής CULT, προς την Επιτροπή: Το μέλλον της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης στο πλαίσιο της COVID-19 (B9-0021/2020) Ο Victor Negrescu (αναπλ. συντάκτριας) αναπτύσσει τις ερωτήσεις.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000052/2020) by Sabine Verheyen, on behalf of the CULT Committee, to the Council: The future of European education in the context of COVID-19 (B9-0020/2020) Question for oral answer (O-000053/2020) by Sabine Verheyen, on behalf of the CULT Committee, to the Commission: The future of European education in the context of COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (deputising for the author) moved the questions.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000052/2020) presentada por Sabine Verheyen, en nombre de la Comisión CULT, al Consejo: El futuro de la educación en Europa en el contexto de la COVID-19 (B9-0020/2020) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000053/2020) presentada por Sabine Verheyen, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: El futuro de la educación en Europa en el contexto de la COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (en sustitución de la autora) desarrolla las preguntas.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Suuliselt vastatav küsimus (O-000052/2020), mille esitas(id) Sabine Verheyen CULT-komisjoni nimel nõukogule: Euroopa hariduse tulevik COVID-19 kontekstis (B9-0020/2020) Suuliselt vastatav küsimus (O-000053/2020), mille esitas(id) Sabine Verheyen CULT-komisjoni nimel komisjonile: Euroopa hariduse tulevik COVID-19 kontekstis (B9-0021/2020) Victor Negrescu (autori asemel) esitas küsimused.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000052/2020) – Sabine Verheyen CULT-valiokunnan puolesta neuvostolle: Eurooppalaisen koulutuksen tulevaisuus covid-19:n yhteydessä (B9-0020/2020) Suullisesti vastattava kysymys (O-000053/2020) – Sabine Verheyen CULT-valiokunnan puolesta komissiolle: Eurooppalaisen koulutuksen tulevaisuus covid-19:n yhteydessä (B9-0021/2020) Victor Negrescu (esittelijän sijainen) esitteli kysymykset.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000052/2020) posée par Sabine Verheyen, au nom de la commission CULT, au Conseil: L’avenir de l’éducation européenne dans le contexte de la COVID-19 (B9-0020/2020) Question avec demande de réponse orale (O-000053/2020) posée par Sabine Verheyen, au nom de la commission CULT, à la Commission: L’avenir de l’éducation européenne dans le contexte de la COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (suppléant l'auteur) développe les questions.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000052/2020) koje je postavila Sabine Verheyen, u ime Odbora CULT, Vijeću: Budućnost europskog obrazovanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 (B9-0020/2020) Pitanje za usmeni odgovor (O-000053/2020) koje je postavila Sabine Verheyen, u ime Odbora CULT, Komisiji: Budućnost europskog obrazovanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (umjesto podnositelja) obrazložio je pitanja.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000052/2020) felteszi: Sabine Verheyen, a CULT bizottság nevében, a Tanácshoz: Az európai oktatás jövője a Covid19-járvánnyal összefüggésben (B9-0020/2020) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000053/2020) felteszi: Sabine Verheyen, a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az európai oktatás jövője a Covid19-járvánnyal összefüggésben (B9-0021/2020) Victor Negrescu (a szerzőt helyettesíti) kifejti a kérdéseket.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000052/2020) presentata da Sabine Verheyen, a nome della commissione CULT, al Consiglio: Il futuro dell'istruzione europea nel contesto della COVID-19 (B9-0020/2020) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000053/2020) presentata da Sabine Verheyen, a nome della commissione CULT, alla Commissione: Il futuro dell'istruzione europea nel contesto della COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (in sostituzione dell'autore) svolge le interrogazioni.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000052/2020), kurį pateikė Sabine Verheyen CULT komiteto vardu Tarybai: Europos švietimo ateitis atsižvelgiant į COVID-19 (B9-0020/2020) Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000053/2020) kurį pateikė Sabine Verheyen, CULT komiteto vardu, Komisijai: Europos švietimo ateitis atsižvelgiant į COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (pavaduojantis autorių) pateikė klausimus.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000052/2020) un kuru uzdeva Sabine Verheyen CULT komitejas vārdā Padomei: Eiropas izglītības nākotne saistībā ar Covid-19 (B9-0020/2020). Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000053/2020) un kuru uzdeva Sabine Verheyen CULT komitejas vārdā Komisijai: Eiropas izglītības nākotne saistībā ar Covid-19 (B9-0021/2020). Victor Negrescu (aizstājot autori) izvērsa jautājumus.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000052/2020) imressqa minn Sabine Verheyen, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kunsill: Il-futur tal-edukazzjoni Ewropea fil-kuntest tal-COVID-19 (B9-0020/2020) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000053/2020) imressqa minn Sabine Verheyen, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Il-futur tal-edukazzjoni Ewropea fil-kuntest tal-COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (awtur supplenti) daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000052/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Raad: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0020/2020) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000053/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Commissie: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (ter vervanging van de indiener) licht de vragen toe.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000052/2020), które skierowała Sabine Verheyen, w imieniu komisji CULT, do Rady: Przyszłość edukacji europejskiej w kontekście COVID-19 (B9-0020/2020) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000053/2020), które skierowała Sabine Verheyen, w imieniu komisji CULT, do Komisji: Przyszłość edukacji europejskiej w kontekście COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (zastępca autorki) rozwinął pytania.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000052/2020) apresentada por Sabine Verheyen, em nome da Comissão CULT, ao Conselho: O futuro da educação europeia no contexto da COVID-19 (B9-0020/2020) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000053/2020) apresentada por Sabine Verheyen, em nome da Comissão CULT, à Comissão: O futuro da educação europeia no contexto da COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (em substituição do autor) desenvolve as perguntas.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000052/2020) adresată de Sabine Verheyen, în numele Comisiei CULT, Consiliului: Viitorul învățământului european în contextul pandemiei de COVID-19 (B9-0020/2020) Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000053/2020) adresată de Sabine Verheyen, în numele Comisiei CULT, Comisiei: Viitorul învățământului european în contextul pandemiei de COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (suplinindu-l pe autor) a dezvoltat întrebările.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Otázka na ústne zodpovedanie (O-000052/2020), ktorú položila Sabine Verheyen, v mene výboru CULT, pre Radu: Budúcnosť európskeho vzdelávania v kontexte pandémie COVID-19 (B9-0020/2020) Otázka na ústne zodpovedanie (O-000053/2020), ktorú položil Sabine Verheyen, v mene výboru CULT, pre Komisiu: Budúcnosť európskeho vzdelávania v kontexte pandémie COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (v zastúpení predkladateľky) rozvinul otázky.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Vprašanje za ustni odgovor (O-000052/2020) Svetu, ki ga je v imenu odbora CULT postavila Sabine Verheyen: Prihodnost evropskega izobraževanja v okviru COVID-19 (B9-0020/2020) Vprašanje za ustni odgovor (O-000053/2020) Komisiji, ki ga je v imenu odbora CULT postavila Sabine Verheyen: Prihodnost evropskega izobraževanja v okviru COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (namestnik avtorice) je predstavil vprašanji.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande (O-000052/2020) från Sabine Verheyen, för CULT-utskottet, till rådet: Den europeiska utbildningens framtid i samband med covid-19 (B9-0020/2020) Fråga för muntligt besvarande (O-000053/2020) från Sabine Verheyen, för CULT-utskottet, till kommissionen: Den europeiska utbildningens framtid i samband med covid-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (suppleant för frågeställaren) utvecklade frågorna.