Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sneeu langs die mure van Jerusalem
Amharic[am]
በኢየሩሳሌም ግንቦች ዙሪያ የሚገኝ በረዶ
Arabic[ar]
الثلج بمحاذاة اسوار اورشليم
Central Bikol[bcl]
Niyebe sa pagirilid kan mga lanob nin Jerusalem
Bemba[bem]
Imfula yabuuta mu mbali ya fibumba fya Jerusalem
Bislama[bi]
Kolosap long ol stonwol blong Jerusalem
Cebuano[ceb]
Niyebe sa kadaplinan sa mga paril sa Jerusalem
Czech[cs]
Sníh podél jeruzalémských hradeb
Danish[da]
Sne langs Jerusalems gamle bymur
German[de]
Schnee an der Mauer von Jerusalem
Efik[efi]
Snow ke mben ibibene Jerusalem
Greek[el]
Χιόνι κατά μήκος των τειχών της Ιερουσαλήμ
English[en]
Snow alongside the walls of Jerusalem
Spanish[es]
Nieve en las murallas de Jerusalén
Estonian[et]
Lumi Jeruusalemma müüride ääres
Finnish[fi]
Lunta Jerusalemin muurien vierustalla
French[fr]
Neige le long des murs de Jérusalem.
Ga[gaa]
Snoo ni yɔɔ Yerusalem gbogboi lɛ ashishi
Croatian[hr]
Snijeg uz zidine Jeruzalema
Hungarian[hu]
Hó Jeruzsálem falai mentén
Indonesian[id]
Salju di sepanjang tembok Yerusalem
Italian[it]
Neve lungo le mura di Gerusalemme
Japanese[ja]
エルサレムの城壁のそばに積もった雪
Korean[ko]
예루살렘 성벽을 따라 쌓여 있는 눈
Lingala[ln]
Mbulampɛmbɛ pembeni na bifélo ya Yelusaleme
Malagasy[mg]
Oram-panala manaraka ny mandan’i Jerosalema
Macedonian[mk]
Снег покрај Ерусалимските ѕидини
Malayalam[ml]
യെരൂശലേം മതിലുകൾക്കരികെ മഞ്ഞ്
Burmese[my]
ယေရုရှလင်မြို့ရိုးတစ်လျှောက် ဆီးနှင်း
Norwegian[nb]
Snø langs Jerusalems murer
Dutch[nl]
Sneeuw langs de muren van Jeruzalem
Northern Sotho[nso]
Lehlwa go bapa le maboto a Jerusalema
Nyanja[ny]
Chipale m’mbali mwa linga la Jerusalem
Polish[pl]
Śnieg wzdłuż murów Jerozolimy
Portuguese[pt]
Neve ao lado das muralhas de Jerusalém
Romanian[ro]
Zăpadă de-a lungul zidurilor Ierusalimului.
Russian[ru]
Снег у стен Иерусалима.
Slovak[sk]
Sneh pri múroch Jeruzalema
Slovenian[sl]
Sneg ob Jeruzalemskem obzidju
Samoan[sm]
Le kiona i tafatafa o pa o Ierusalema
Shona[sn]
Sinou mumasvingoeJerusarema
Albanian[sq]
Dëborë përgjatë mureve të Jeruzalemit
Serbian[sr]
Sneg pored zidova Jerusalima
Sranan Tongo[srn]
Snew sei den skotoe foe Jerusalem
Southern Sotho[st]
Lehloa mahlakoreng a marako a Jerusalema
Swedish[sv]
Snödrivor vid Jerusalems murar
Swahili[sw]
Theluji kando ya kuta za Yerusalemu
Tamil[ta]
எருசலேமின் மதில்கள் ஓரமாகப் பனி
Telugu[te]
యెరూషలేము గోడల ప్రక్కన ఉన్న మంచు
Thai[th]
หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม
Tswana[tn]
Semathana go dikologa lorako lwa Jerusalema
Tok Pisin[tpi]
Ais i stap arere long banis bilong Jerusalem
Tsonga[ts]
Gamboko emakhumbini ya Yerusalema
Tahitian[ty]
Hiona na te hiti o te mau patu no Ierusalema
Ukrainian[uk]
Сніг поруч стін Єрусалима.
Xhosa[xh]
Ikhephu ecaleni kweendonga zaseYerusalem
Yoruba[yo]
Òjò-dídì ní ẹ̀gbẹ́ ògiri Jerusalemu
Chinese[zh]
耶路撒冷城墙上的白雪
Zulu[zu]
Iqhwa eduze nezindonga zaseJerusalema