Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 13 декември 2013 г. — Unibail Management/СХВП (Изображение на две линии и пет звезди)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 13. prosince 2013 — Unibail Management v. OHIM (Vyobrazení dvou čar a pěti hvězd)
Danish[da]
Sag anlagt den 13. december 2013 — Unibail Management mod KHIM (Gengivelse af to streger og fem stjerner)
German[de]
Klage, eingereicht am 13. Dezember 2013 — Unibail Management/HABM (Darstellung von zwei Linien und fünf Sternen)
Greek[el]
Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2013 — Unibail Management κατά ΓΕΕΑ (Αναπαράσταση δύο γραμμών και πέντε αστέρων)
English[en]
Action brought on 13 December 2013 — Unibail Management v OHIM (Representation of two lines and four stars)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2013 — Unibail Management/OAMI (Representación de dos líneas y cinco estrellas)
Estonian[et]
13. detsembril 2013 esitatud hagi — Unibail Management versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Kahe joone ja viie tähe kujutis)
Finnish[fi]
Kanne 13.12.2013 — Unibail Management v. SMHV (Kahta viivaa ja viittä tähteä esittävä kuvio)
French[fr]
Recours introduit le 13 décembre 2013 — Unibail Management/OHMI (Représentation de deux lignes et cinq étoiles)
Croatian[hr]
Tužba podnesena 13. prosinca 2013. — Unibail Management protiv OHIM-a (Prikaz dviju linija i pet zvijezda)
Hungarian[hu]
2013. december 13-án benyújtott kereset — Unibail Management kontra OHIM (két vonal és öt csillag ábrázolása)
Italian[it]
Ricorso proposto il 13 dicembre 2013 — Unibail Management/UAMI (Rappresentazione di due linee e cinque stelle)
Lithuanian[lt]
2013 m. gruodžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Unibail Management prieš VRDT (Dviejų linijų ir penkių žvaigždžių atvaizdas)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2013. gada 13. decembrī — Unibail Management/ITSB (Divu līniju un četru zvaigžņu attēls)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Diċembru 2013 — Unibail Management vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ linji u ħames stilel)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 13 december 2013 — Unibail Management/BHIM (Afbeelding van twee lijnen en vijf sterren)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 13 grudnia 2013 r. — Unibail Management przeciwko OHIM (Przedstawienie dwóch kresek i pięciu gwiazdek)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 13 de dezembro de 2013 — Unibail Management/IHMI (Representação de duas linhas e cinco estrelas)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 13 decembrie 2013 — Unibail Management/OAPI (Reprezentarea a două linii și cinci stele)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 13. decembra 2013 — Unibail Management/ÚHVT (Zobrazenie dvoch čiar a piatich hviezd)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 13. decembra 2013 – Unibail Management proti UUNT (Prikaz iz dveh črt in petih zvezd)
Swedish[sv]
Talan väckt den 13 december 2013 — Unibail Management mot harmoniseringsbyrån (Föreställande två linjer och fem stjärnor)