Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Flere lærere på skoler i Nordrhein-Westfalen [Tyskland] vil højst sandsynligt inden længe blive anmodet om at svare på anklager for bedrageri . . .
Greek[el]
«Ένας αριθμός δασκάλων στα σχολεία του Βόρειου Ρήνου-Βεστφαλίας (Γερμανία) είναι πιθανόν ότι σύντομα θα κληθούν σε απολογία, κατηγορούμενοι για καταδολίευση . . .
English[en]
“A number of teachers at schools in North Rhine-Westphalia [Germany] will most probably be called upon shortly to answer to charges of fraud . . .
Spanish[es]
“Es muy probable que varios profesores de las escuelas de Renania del Norte-Westfalia [Alemania] tengan que presentarse pronto para contestar a acusaciones de fraude . . .
Finnish[fi]
”Monet [Länsi-Saksan] Nordrhein-Westfalenin koulujen opettajista mitä luultavimmin kutsutaan pian oikeuteen vastaamaan petossyytteisiin . . .
Italian[it]
“Alcuni insegnanti nelle scuole della Renania Settentrionale-Vestfalia [Germania] saranno probabilmente chiamati fra breve a rispondere dell’accusa di frode . . .
Japanese[ja]
「間もなく,ノルトライン・ウェストファーレン[ドイツ]のかなりの数の教師が裁判所に出頭を命じられ,詐欺容疑の弁明を求められることになろう。
Korean[ko]
“[독일] 북부 ‘라인-베스트팔리아’ 지방의 많은 학교 교사들에게 사기 혐의에 대한 답변 요청이 곧 있을 것이다.
Norwegian[nb]
«En rekke lærere ved skoler i Nordrhein-Westfalen [i Vest-Tyskland] kommer om kort tid sannsynligvis til å bli bedt om å forsvare seg mot bedragerianklager . . .
Dutch[nl]
„Een aantal leerkrachten aan scholen in Noordrijn-Westfalen (Duitsland) zal zich naar alle waarschijnlijkheid binnenkort moeten verantwoorden op een aanklacht wegens fraude . . .
Portuguese[pt]
“Diversos professores de escolas do Reno Setentrional-Vestfália [Alemanha] serão bem provavelmente intimados em breve para responder a acusações de fraude . . .
Swedish[sv]
”Ett antal lärare vid skolorna i Nordrhein-Westfalen [Tyskland] kommer troligtvis inom kort att få stå till svars för anklagelser för bedrägeri. ...
Ukrainian[uk]
„Кілька вчителів по школах Північної Рейн-Вестфалії (Німеччина) правдоподібно незабаром будуть покликані відповісти на обвинувачення про обман. . .
Chinese[zh]
“[德国]莱因省北部多名学校教师以欺骗罪名受到检控。