Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше нищо такова.
English[en]
There was no equipment failure on either end.
Spanish[es]
El equipamiento no falló ni aquí ni allá.
Hebrew[he]
זה לא כשל בציוד בסופו של דבר.
Croatian[hr]
Sva je oprema radila dobro.
Dutch[nl]
Er waren aan beide kanten geen fouten met de apparatuur.
Polish[pl]
Sprzęt był sprawny.
Portuguese[pt]
Não houve falha em nenhum equipamento daqui ou de lá.
Romanian[ro]
N-a fost eroare de echipament sau altceva.
Slovak[sk]
Tam bolo žiadne vybavenie zlyhanie na oboch koncoch.
Serbian[sr]
Sva je oprema je bila ispravna.