Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I zato ga nisi smjela ostaviti tamo-
Czech[cs]
A neopravňuje tě to ho tam opustit-
Greek[el]
Δεν μπορείς να τον αφήσεις εκεί.
English[en]
And it doesn't make you leaving him there...
Spanish[es]
Y no hace que lo dejes allá.
Estonian[et]
Ja sa ei tohiks jätta teda sinna...
Hebrew[he]
וזה לא הופך את זה שאת השארת אותו שם...
Croatian[hr]
I zato ga nisi smjela ostaviti tamo-
Hungarian[hu]
Ahogy téged sem mentesít, amiért otthagytad...
Italian[it]
E il fatto che tu lo abbia lasciato...
Portuguese[pt]
E isso não te leva a deixá-lo lá...
Romanian[ro]
Şi nu te-a făcut să-I laşi acolo...
Turkish[tr]
Ve aynı şekilde onu orada bırakmanı da...