Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пафа Тук Павел проклел един магьосник (Деяния 13:6–11).
Danish[da]
Pafos Paulus forbandede en troldmand her (ApG 13:6–11).
German[de]
Paphos Hier belegte Paulus einen Zauberer mit einem Fluch (Apg 13:6–11).
English[en]
Paphos Paul cursed a sorcerer here (Acts 13:6–11).
Estonian[et]
Paafos Paulus pani siin ühe nõia needuse alla (Ap 13:6–11).
Fijian[fj]
Pafo A cudruva eke ko Paula e dua na daucakaisausau (Cakacaka 13:6–11).
French[fr]
Paphos Paul y maudit un magicien (Ac 13:6–11).
Croatian[hr]
Paf Pavao je prokleo vračara ovdje (Dj 13:6–11).
Icelandic[is]
Pafos Páll lagði bölvun á töframann hér (Post 13:6–11).
Italian[it]
Pafo Qui Paolo maledì un mago (Atti 13:6–11).
Japanese[ja]
パポス パウロはここで魔術師をのろった(使徒13:6-11)。
Korean[ko]
바보 바울이 이 곳에서 한 마술사를 저주하였다(행 13:6~11).
Lithuanian[lt]
Pafas Čia Paulius prakeikė burtininką (ApD 13:6–11).
Malagasy[mg]
Pafo Nanozona mpanao ody i Paoly tao (Asa 13:6–11).
Portuguese[pt]
Pafos Paulo amaldiçoou aqui um feiticeiro (At. 13:6–11).
Romanian[ro]
Pafos Aici, Pavel a blestemat un vrăjitor (Faptele Apostolilor 13:6–11).
Shona[sn]
Pafosi Pauro akatuka n’anga pano (Mabasa 13:6–11).
Swedish[sv]
Pafos Här förbannade Paulus en trollkarl (Apg 13:6–11).
Thai[th]
ปาโฟส เปาโลสาปแช่งนักวิทยาคมคนหนึ่งที่นี่ (กิจการ ๑๓:๖–๑๑).
Tagalog[tl]
Pafos Dito isinumpa ni Pablo ang isang manggagaway (Gawa 13:6–11).
Tongan[to]
Pāfosi Naʻe talatukiʻi heni ʻe Paula ha tangata fie mana (Ngāue 13:6–11).
Ukrainian[uk]
Пафа Тут Павло прокляв ворожбита (Дії 13:6–11).
Vietnamese[vi]
Ba Phô Phao Lô rủa sả một thuật sĩ ở đây (CVCSĐ 13:6–11).
Xhosa[xh]
Pafo UPawulos waqalekisa usiyazi apha (Izenzo 13:6–11).