Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأت الفلبين صناديق خاصة لتشجيع المهاجرين على الانضمام إلى نظام الضمان الاجتماعي الوطني (مثل صندوق Flexifund)، ولتشجيع الادخارات لبناء المنازل (مثل الصندوق الثنائي لتطوير المساكن).
English[en]
The Philippines had created special funds to encourage enrolment by migrants in the national social security system (e.g the Flexifund) and to encourage savings for building homes (e.g. the Home Development Mutual Fund).
Spanish[es]
Filipinas había creado fondos especiales para fomentar la afiliación de los migrantes al sistema nacional de seguridad social (por ejemplo, el Flexifund) y promover el ahorro para la construcción de viviendas (por ejemplo, el Fondo mutuo de fomento de la vivienda).
French[fr]
Les Philippines avaient créé des fonds spéciaux, comme le Flexifund, pour encourager les migrants à participer au système national de sécurité sociale et à épargner pour la construction de logements (par exemple à travers un fonds mutuel pour le développement du logement dit Home Development Mutual Fund).
Russian[ru]
На Филиппинах созданы специальные фонды в целях стимулирования вступления мигрантов в национальную систему социального обеспечения (например, "Флексифанд") и поощрения практики сбережений для строительства жилья (например, "Взаимный инвестиционный фонд жилищного строительства").
Chinese[zh]
菲律宾已建立了特别基金,鼓励在国家社会保障体系中纳入移徙者(例如,灵活基金)和鼓励建设家居储蓄(例如,家居发展互助基金)。