Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية، وفقــا لقرار الجمعية العامة 57/116، نظرت في بند عنوانه "اقتراحات إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية أثناء دورتها الثالثة والأربعين".
English[en]
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 57/116, the Legal Subcommittee had considered an item entitled “Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Legal Subcommittee at its forty-third session”.
Spanish[es]
La Comisión señaló que, de conformidad con la resolución 57/116 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado un tema titulado “Propuestas a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su 43o período de sesiones”.
French[fr]
Le Comité a noté que, conformément à la résolution 57/116 de l’Assemblée générale, le Sous-Comité juridique avait étudié un point intitulé “Propositions présentées au Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique concernant les nouveaux points à inscrire à l’ordre du jour de la quarante-troisième session du Sous-Comité juridique”.
Russian[ru]
Комитет отметил, что в соответствии с резолюцией 57/116 Генеральной Ассамблеи Юридический подкомитет рассмотрел пункт, озаглавленный "Предложения Комитету по использованию космического пространства в мирных целях относительно новых пунктов для рассмотрения Юридическим подкомитетом на его сорок третьей сессии".
Chinese[zh]
委员会注意到,根据大会第57/116号决议,法律小组委员会审议了一项题为“向和平利用外层空间委员会提交的拟由小组委员会第四十三届会议审议的新项目的提案”的项目。