Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكمثال على ذلك، يتكلم بلاخر عن شخص طار للمرة الاولى من الولايات المتحدة الى اوروپا.
Cebuano[ceb]
Ingong pananglitan, si Blacher naghisgot sa usa ka tawo nga sa unang panahon nagalupad gikan sa Tinipong Bansa paingon sa Uropa.
Czech[cs]
Doktor Blacher uvádí znázornění o člověku, který poprvé cestuje ze Spojených států do Evropy.
Danish[da]
Derpå giver han et eksempel: En turist skal for første gang i sit liv flyve fra De Forenede Stater til Europa.
German[de]
Er führte das Beispiel einer Person an, die zum ersten Mal von den Vereinigten Staaten nach Europa fliegt.
Greek[el]
Ως παράδειγμα, ο Μπλάχερ μιλάει για κάποιο άτομο που πετάει για πρώτη φορά από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ευρώπη.
English[en]
As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.
Spanish[es]
El Dr. Blacher lo ejemplifica con una persona que vuela por primera vez de Estados Unidos a Europa.
Finnish[fi]
Blacher esittää kuvauksen ihmisestä, joka lentää ensimmäistä kertaa Yhdysvalloista Eurooppaan.
French[fr]
Il illustre ses propos par l’exemple d’un voyage en avion des États-Unis vers l’Europe.
Hiligaynon[hil]
Subong isa ka halimbawa, ginsambit ni Blacher ang isa ka tawo nga sa nahauna nga tion nagasakay sa eroplano gikan sa Estados Unidos padulong sa Europa.
Croatian[hr]
Kao primjer, Blacher govori o osobi koja po prvi put leti iz Sjedinjenih Država u Evropu.
Hungarian[hu]
Például Blacher beszél egy olyan személyről, aki először repül az Egyesült Államokból Európába.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, Blacher berbicara tentang seseorang yang untuk pertama kali terbang dari Amerika Serikat ke Eropa.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, saritaen ni Blacher ti maysa a tao a damdamona ti agtayab manipud Estados Unidos nga agturong iti Europa.
Italian[it]
Blacher fa l’esempio di una persona che per la prima volta prende un aereo per andare dagli Stati Uniti in Europa.
Korean[ko]
“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.
Lingala[ln]
Mpo na kopesa ndakisa, Blacher alobeli moto moko asalaki mobembo mpo na mbala ya liboso longwa na États-Unis mpo na kokende na Mpótó.
Norwegian[nb]
Som eksempel nevner Blacher en person som skal fly fra USA til Europa for første gang.
Dutch[nl]
Als voorbeeld noemt Blacher iemand die voor de eerste keer van de Verenigde Staten naar Europa vliegt.
Northern Sotho[nso]
E le mohlala, Blacher o bolela ka motho yo a fofago ka lekga la mathomo ka sefofane go tloga United States go ya Yuropa.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, Blacher akulankhula za munthu amene kwa nthaŵi yoyamba akuuluka pandege kuchokera ku United States kupita ku Ulaya.
Polish[pl]
Doktor Blacher zilustrował to przykładem kogoś, kto po raz pierwszy leci z USA do Europy.
Portuguese[pt]
Como exemplo, Blacher dá o caso de uma pessoa que pela primeira vez voa dos Estados Unidos para a Europa.
Romanian[ro]
Ca exemplu, medicul Blacher vorbeşte despre o persoană care zboară cu avionul pentru prima dată din Statele Unite în Europa.
Slovak[sk]
Blacher uvádza ako príklad človeka, ktorý prvý raz letí zo Spojených štátov do Európy.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Blacher anotaura nezvomunhu uyo kwenguva yokutanga ari kubhururuka kubva kuUnited States achienda kuEurope.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Blacher o bua ka motho eo ka lekhetlo la pele a palamang sefofane ho tloha United States ho ea Europe.
Swedish[sv]
För att belysa detta tar dr Blacher ett exempel med en person som för första gången flyger från Förenta staterna till Europa.
Swahili[sw]
Ukiwa mfano, Blacher azungumza juu ya mtu ambaye kwa mara ya kwanza anasafiri kwa ndege kutoka Marekani hadi Ulaya.
Tamil[ta]
ஓர் உதாரணத்துக்கு, ப்ளாச்சர் ஐக்கிய மாகாணங்களிலிருந்து ஐரோப்பாவுக்கு முதல் முறையாக விமானம் மூலம் பயணம்செய்யும் ஒரு நபரைப் பற்றி பேசுகிறார்.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บลาเคอร์ เอ่ย ถึง บุคคล ผู้ ซึ่ง โดยสาร เครื่องบิน จาก สหรัฐ ไป ยุโรป เป็น ครั้ง แรก.
Tagalog[tl]
Bilang isang halimbawa, binabanggit ni Blacher ang tungkol sa isang tao na sa kauna-unahang pagkakataon ay sumasakay ng eruplano mula sa Estados Unidos patungong Europa.
Tswana[tn]
Ka sekai, Blacher o bua ka motho yo e leng la ntlha a pagama sefofane a tswa kwa United States a ya kwa Yuropa.
Turkish[tr]
Dr. Blacher Amerika Birleşik Devletlerinden Avrupa’ya ilk kez uçan birini örnek veriyor.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Blacher u vulavula hi munhu loyi ku nga ro sungula a haha a suka le United States a ya eYuropa.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, te faahiti ra te taote Blacher i te parau no te hoê taata a tahi ra a tere ai na te reva mai te fenua Marite atu i Europa.
Ukrainian[uk]
Для прикладу Блекер говорить про людину, яка вперше летить зі Сполучених Штатів Америки до Європи.
Zulu[zu]
Njengesibonelo, uBlacher ukhuluma ngomuntu oqala ngqá ukundiza esuka e-United States eya eYurophu.