Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти разбрах името.
Czech[cs]
Nezachytil jsem tvý jméno.
Danish[da]
Jeg fangede ikke dit navn.
German[de]
Sie heißen?
Greek[el]
Δεν κατάλαβα τ'όνομα.
English[en]
I didn't catch the name.
Spanish[es]
No escuche tu nombre.
Estonian[et]
Ma ei kuulnud nime.
Finnish[fi]
En kuullut nimeäsi.
French[fr]
Je n'ai pas entendu ton nom.
Hebrew[he]
לא שמעתי מה שמך?
Croatian[hr]
Nisam zapamtio tvoje ime.
Hungarian[hu]
Magát, hogy is hívják?
Indonesian[id]
Aku tak tahu namamu.
Norwegian[nb]
Jeg hørte ikke navnet?
Portuguese[pt]
Não guardei seu nome.
Romanian[ro]
Nu ti-am retinut numele.
Slovenian[sl]
Nisem ujel, kako vam je ime.
Serbian[sr]
Nisam zapamtio tvoje ime.
Swedish[sv]
Vad hette du?
Turkish[tr]
Adını duyamadım.