Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени от
Czech[cs]
Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících z
Danish[da]
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørende
English[en]
In support of his appeal, the applicant raises nine pleas in law, alleging
Spanish[es]
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados en
Estonian[et]
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja üheksa väidet, mille aluseks on
Finnish[fi]
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaan
French[fr]
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirés
Hungarian[hu]
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozik
Italian[it]
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardanti
Lithuanian[lt]
Pagrįsdamas apeliacinį skundą ieškovas nurodo devynis teisinius pagrindus
Latvian[lv]
Savas apelācijas sūdzības pamatojumam prasītājs ir izvirzījis deviņus prasības pamatus, kas attiecas uz
Maltese[mt]
Insostenn tal-appell tiegħu, l-appellant isostni disa’ aggravji bbażati
Dutch[nl]
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aan
Polish[pl]
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutów
Portuguese[pt]
O recorrente alega nove fundamentos em apoio do seu recurso
Romanian[ro]
În susținerea recursului formulat, recurentul invocă nouă motive, întemeiate
Slovak[sk]
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených na
Slovenian[sl]
Pritožnik v podporo svoji pritožbi navaja devet pritožbenih razlogov