Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
38301-A L1A 2099 PVC-2 eller - andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse 0 ex 8542 11 91 Monochrom display kontrolenhed ( MDC ), fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 25×25 mm, forsynet med hoejst 68 tilledninger, og - et identifikationsmaerke bestaaende af eller indeholdende foelgende tal - og bogstavkombination :
German[de]
38301-A L1A 2099 PVC-2 oder - eine andere Kennzeichnung, die sich auf Kontrollbausteine der vorstehenden Beschreibung bezieht .
Greek[el]
38301-Α L 1A 2099-PVC 2 ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις που ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 0 εχ^8542^11^91 Ελεγκτής μονοχρωματικής οθόνης ( MDC-Monochrome Display Controller ), τεχνολογίας C-MOS, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, εντός περιβλήματος του οποίου οι εξωτερικές διαστάσεις δεν είναι μεγαλύτερες από 25x25 mm και το οποίο φέρει το πολύ 68 ακροδέκτες και :
English[en]
38301-A L 1A 2099 PVC-2 or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 0 ex 8542 11 91 Monochrome display controller (MDC) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 25×25 mm, with not more than 68 connecting pins and bearing:
Spanish[es]
38301-A L1A 2099 PVC-2 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 11 91 Circuito lógico de control y de gestión de pantalla catódica monocroma (MDC, Monochrome Display Controller), fabricado con tecnología C-MOS, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 25×25 mm, con 68 patillas de conexión como máximo y que lleve:
French[fr]
38301-A LIA 2099 PVC-2 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 11 91 Circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome ( MDC, Monochrome Display Controller ) réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 25×25 mm, comportant au maximum 68 broches de connexion et portant :
Italian[it]
38301-A L1A 2099-PVC-2 - oppure altra sigla d'identificazione relativa a circuito avente le caratteristiche sopra descritte 0 ex 8542 11 91 Circuito logico di controllo e gestione di schermi di tubi a raggi catodici monocromi in tecnologia C/MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 25 × 25 mm, con 68 spinotti di connessione al massimo e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
38301-A L 1 A 2099 PVC-2 of - een andere codering die betrekking heeft op een videobesturingseenheid die voldoet aan vorenstaande omschrijving 0 ex 8542 11 91 Besturingseenheden voor monochrome kathodestraalbuizen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek ( CMOS Monochrome Display Controllers, zogenaamde "CMOS-MDC's ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen nietmeer dan 25×25 mm bedragen, met niet meer dan 68 contactpennetjes en voorzien van :