Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавата членка посочва кода на схемата за събиране на данни, както следва: А — преброяване; Б — изследване със случайни извадки; В — изследване с неслучайни извадки; Г — непряко изследване.
Czech[cs]
Členský stát u dotčeného režimu shromažďování údajů uvede jeden z těchto kódů: A – úplné zjišťování; B – šetření s pravděpodobnostním výběrem; C – šetření s nepravděpodobnostním výběrem; D – nepřímé zjišťování.
Danish[da]
Medlemsstaten angiver koden for dataindsamlingsordningen som følger: A — Optælling, B — Undersøgelse med sandsynlighed, C — Undersøgelse uden sandsynlighed, D — Indirekte undersøgelse.
German[de]
Der Mitgliedstaat nennt den Code des Datenerhebungsprogramms: A — Zensus; B — Wahrscheinlichkeitsstichprobe; C — Nicht-Wahrscheinlichkeitsstichprobe; D — indirekte Erhebung.
Greek[el]
Το κράτος μέλος εισάγει τον κωδικό του συστήματος συλλογής δεδομένων, ως εξής: A — Απογραφή· Β — Έρευνα πιθανοθεωρητικού δείγματος· Γ — Έρευνα μη πιθανοθεωρητικού δείγματος· Δ — Έμμεση έρευνα.
English[en]
Member State shall enter the code of the data collection scheme, as follows: A — Census; B — Probability sample survey; C — Non-probability sample survey; D — Indirect survey.
Spanish[es]
Los Estados miembros consignarán el código del sistema de recopilación de datos como sigue: A — censo; B — encuesta muestral probabilística; C — encuesta muestral no probabilística; D — encuesta indirecta.
Estonian[et]
Liikmesriik märgib andmekogumiskava koodi järgmiselt: A – kõikne uuring; B – tõenäosusliku valiku uuring; C – empiirilise valiku uuring; D – kaudne uuring.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio ilmoittaa tiedonkeruujärjestelyn koodin seuraavasti: A – laskenta, B – todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus, C – muuhun kuin todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus, D – epäsuora tutkimus.
French[fr]
L'État membre indique le code du système de collecte de données, comme suit: A — recensement; B — enquête avec échantillonnage aléatoire; C — enquête avec échantillonnage non aléatoire; D — enquête indirecte.
Hungarian[hu]
A tagállamnak az adatgyűjtési program kódját kell megadnia, a következőképpen: A – teljeskörű adatfelvétel; B – valószínűségi mintavételi felmérés; C – véletlenszerű mintavételi felmérés; D – közvetett felmérés.
Italian[it]
Lo Stato membro deve inserire il codice dello schema di raccolta dei dati nel modo di seguito indicato: A — censimento B — indagine con campione probabilistico C — indagine con campione non probabilistico D — indagine indiretta.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė įrašo duomenų rinkimo schemos kodą: A – surašymas, B – tikimybinės imties tyrimas, C – netikimybinės imties tyrimas, D – netiesioginis tyrimas.
Maltese[mt]
L-Istat Membru għandu jdaħħal il-kodiċi tal-iskema ta' ġbir tad-data, kif ġej: A — Ċensiment; B — Stħarriġ permezz ta' kampjun tal-probabilità; C — Stħarriġ permezz ta' kampjun mhux tal-probabilità; D — Stħarriġ indirett.
Dutch[nl]
De lidstaat vult de code van de gegevensverzamelingsregeling als volgt in: A — telling; B — aselecte steekproeven; C — niet-aselecte steekproeven; D — indirect onderzoek.
Polish[pl]
Państwo członkowskie wprowadza kod planu gromadzenia danych w następujący sposób: A – Badanie pełne; B – Badanie w oparciu o dobór probabilistyczny; C – Badanie w oparciu o dobór nieprobabilistyczny; D – Badanie pośrednie.
Portuguese[pt]
O E-M deve indicar o código do regime de recolha de dados, a saber: A — Recenseamento; B — Inquérito por amostragem probabilística; C — Inquérito por amostragem não probabilística; D — Inquérito indireto.
Romanian[ro]
Statul membru introduce codul programului de colectare a datelor, după cum urmează: A – „Census” (Recensământ); B – „Probability Sample Survey” (Anchetă cu eșantionare aleatorie); C – „Non-Probability Sample Survey” (Anchetă cu eșantionare nealeatorie); D – „Indirect Survey” (Anchetă indirectă).
Slovenian[sl]
Država članica vpiše kodo programa zbiranja podatkov, kot sledi: A – popis; B – raziskava z verjetnostnim vzorcem; C – raziskava z neverjetnostnim vzorcem; D – posredna raziskava.
Swedish[sv]
Medlemsstaten ska ange koden för datainsamlingsmetoden enligt följande: A – Census. B – Studie med sannolikhetsurval. C – Studie med utan sannolikhetsurval.