Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Bibelen omtaler ingen steder en sådan forbandelse.
Greek[el]
Όμως καμιά τέτοια κατάρα δεν είναι καταγραμμένη στην Αγία Γραφή.
English[en]
However, no such curse is recorded in the Bible.
Spanish[es]
Sin embargo, dicha maldición no se registra en la Biblia.
French[fr]
Cependant, la Bible ne fait nulle part mention d’une telle malédiction.
Italian[it]
Nella Bibbia, però, non è riportata nessuna maledizione del genere.
Japanese[ja]
しかしそのようなのろいは聖書に記録されていません。
Korean[ko]
그러나, 그러한 저주가 성서에 전혀 기록되어 있지 않다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, അത്തരത്തിലുള്ള യാതൊരു ശാപവും ബൈബിളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Men det står ikke noe om en slik forbannelse i Bibelen.
Dutch[nl]
Er staat echter nergens zo’n vloek in de bijbel.
Polish[pl]
Jednakże w Biblii nigdzie nie czytamy o takim przekleństwie.
Portuguese[pt]
No entanto, nenhuma maldição nesse sentido foi registrada na Bíblia.
Southern Sotho[st]
Leha ho joalo, ha ho thohako e joalo e tlalehiloeng ka Bibeleng.
Swedish[sv]
Någon sådan förbannelse finns emellertid inte nedtecknad i bibeln.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், பைபிளில் அதுபோன்ற எந்தவிதமான சாபமும் பதிவு செய்யப்பட்டில்லை.
Tagalog[tl]
Gayunman, walang gayong pagsumpa ang nakatala sa Bibliya.
Zulu[zu]
Nokho, akukho siqalekiso esinjalo esilotshwe eBhayibhelini.