Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това оказва въздействие върху пътната безопасност, тъй като прави пътя по-хлъзгав.
Danish[da]
Dét indvirker på vejsikkerheden, fordi det gør vejen mere glat.
German[de]
Dies hat Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit, da die Straße dadurch rutschiger wird.
Greek[el]
Αυτό επηρεάζει την οδική ασφάλεια, διότι αυξάνει την ολισθηρότητα του δρόμου.
English[en]
This has an impact on road safety, because it makes the road more slippery.
Spanish[es]
Esto repercute en la seguridad vial, porque la carretera se vuelve más resbaladiza.
Estonian[et]
See mõjutab teede ohutust, sest bituumen muudab teepinna libedaks.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa liikenneturvallisuuteen, sillä tiestä tulee liukkaampi.
French[fr]
Cette situation a une incidence sur la sécurité routière étant donné que la route est rendue plus glissante.
Hungarian[hu]
Ez rontja a közúti biztonságot, mert csúszóssá teszi az útfelületet.
Lithuanian[lt]
Tai turi įtakos kelių saugai, nes kelias tampa slidus.
Latvian[lv]
Tas iespaido ceļu satiksmes drošību, jo ceļš kļūst slidenāks.
Maltese[mt]
Dan għandu impatt fuq is-sigurtà tat-toroq, peress li t-triq tiġi tiżloq aktar.
Dutch[nl]
Dit heeft gevolgen voor de wegveiligheid, aangezien de weg er gladder door wordt.
Polish[pl]
Ma to wpływ na stan bezpieczeństwa ruchu drogowego, ponieważ powierzchnia jezdni w tym miejscach jest bardziej śliska.
Portuguese[pt]
Esta situação tem consequências na segurança rodoviária, pois torna a estrada mais escorregadia.
Romanian[ro]
Aceasta afectează siguranța rutieră deoarece face ca drumul să fie mai alunecos.
Slovak[sk]
To má vplyv na bezpečnosť cestnej premávky, pretože to spôsobuje šmykľavosť cesty.
Slovenian[sl]
To vpliva na varnost, saj je cesta zato bolj spolzka.
Swedish[sv]
Detta inverkar på vägsäkerheten, eftersom det gör vägen halare.