Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتُه إن كان يقامر مجدداً
Bulgarian[bg]
Попитах го дали пак залага.
Greek[el]
Μόλις τον ρώτησα αν τζογάρει ξανά.
English[en]
I asked him if he was gambling again.
Spanish[es]
Le pregunté si estaba apostando de nuevo.
Croatian[hr]
Pitala sam ga da li se ponovno kocka.
Hungarian[hu]
Megkérdeztem, hogy újra játszik-e.
Italian[it]
Gli ho chiesto se stava giocando d'azzardo di nuovo.
Polish[pl]
Zapytałam, czy ma problem z hazardem znowu.
Portuguese[pt]
Perguntei se ele estava jogando de novo.
Romanian[ro]
L-am întrebat dacă joacă din nou.
Serbian[sr]
Pitala sam ga da li se ponovo kocka.