Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشارت اللجنة في تقريرها السنوي السابق (A/67/259، الفقرة 28) إلى أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام، في الفقرة 6 من قرارها 66/257، أن يضع، على سبيل الأولوية، خطة واضحة المعالم موثقة بصورة جيدة تحدد بوضوح الأهداف والمسؤوليات والجدول الزمني لإنجاز الأعمال المحددة التي يضطلع بها لتعزيز المساءلة.
English[en]
The Committee noted in its previous annual report (A/67/259, para. 28) that the General Assembly, in paragraph 6 of its resolution 66/257, had requested the Secretary-General to develop, as a priority, a clearly defined and well-documented plan that includes clear objectives, responsibilities and a timeline for accomplishing the specific actions he is undertaking to strengthen accountability.
Spanish[es]
El Comité señaló en su anterior informe anual (A/67/259, párr. 28) que la Asamblea General, en el párrafo 6 de su resolución 66/257, había solicitado al Secretario General que elaborase, con carácter prioritario, un plan claramente definido y bien documentado que incluyese objetivos claros, responsabilidades y un calendario para la aplicación de las medidas concretas que se proponía adoptar para fortalecer la rendición de cuentas.
French[fr]
Dans son précédent rapport annuel (A/67/259, par. 28), le Comité note que l’Assemblée générale, au paragraphe 6 de sa résolution 66/257, priait le Secrétaire général d’élaborer, à titre prioritaire, un plan clairement défini et solidement étayé indiquant les objectifs à atteindre, la répartition des attributions et un calendrier de mise en œuvre des mesures qu’il prendrait précisément pour renforcer l’application du principe de responsabilité.
Russian[ru]
В своем предыдущем годовом докладе (А/67/259, пункт 28) Комитет отметил, что Генеральная Ассамблея в пункте 6 своей резолюции 66/257 просила Генерального секретаря разработать в первоочередном порядке четко сформулированный и надлежащим образом документально обоснованный план, предусматривающий четкие цели, функции и сроки выполнения конкретных мер, принимаемых им для укрепления подотчетности.
Chinese[zh]
审咨委在前一次年度报告(A/67/259,第28段)中指出,大会第66/257号决议第6段请秘书长优先制定一个明确界定和编成文件的计划,其中就他为加强问责制而正在采取的具体行动,列出完成这些行动的明确目标、责任和时间表。