Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقيه خارج صندوق القمامة.
Bulgarian[bg]
Ще го пазя от разположението на боклук.
Czech[cs]
Budu ho držet dál od všeho bordelu.
English[en]
I'll keep him out of the garbage disposal.
Spanish[es]
Lo mantendré alejado del depósito de basura.
French[fr]
Je le tiendrais eloigne du broyeur a ordures.
Croatian[hr]
Čuvaću ga dalje od njih.
Hungarian[hu]
Távol tartom a szeméttárolótól.
Dutch[nl]
Ik hou hem uit de afvalverwerker.
Polish[pl]
Będę trzymał go z dala od śmietnika.
Portuguese[pt]
Não o vou deixar aproximar-se do lixo.
Romanian[ro]
Nu o să-l las să se ascundă în gunoi.
Slovak[sk]
Budem ho držať mimo drvič odpadkov.
Slovenian[sl]
Držal ga bom stran od razgrajevalca odpadkov.
Serbian[sr]
Čuvaću ga dalje od njih.
Swedish[sv]
Jag håller honom väck från soptömningen.