Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيملك هذا الشيء مخالب الأسد وأنياب الأفعى ؟
Bulgarian[bg]
Значи това нещо има нокти на лъв и зъби на змия?
Czech[cs]
Takže ta věc měla drápy lva, a zuby hada?
Danish[da]
Så det her havde kløer som en løve og hugtænder som en slange?
Greek[el]
Δηλαδή αυτό το πράγμα είχε νύχια λιονταριού και δόντια φιδιού.
English[en]
So this thing had the claws of a lion and the fangs of a snake?
Spanish[es]
¿Tenía las garras de un león y los colmillos de una serpiente?
Estonian[et]
Seega oli sellel loomal lõvi küünised ning maohambad?
Persian[fa]
پس اين چيز پنجه هاي شير و دندونهاي مار داشته ؟
Finnish[fi]
Tällä jutulla on leijonankynnet ja käärmeen hampaat?
French[fr]
Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent?
Hebrew[he]
אז ליצור הזה היה טפרים של אריה וניבים של נחש?
Croatian[hr]
Ovo stvorenje ima lavlje kandže i očnjake zmije?
Hungarian[hu]
Ennek a valaminek oroszlánkarmai és kígyófogai vannak?
Indonesian[id]
Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular?
Italian[it]
Quindi questa cosa ha gli artigli di un leone e le zanne di un serpente?
Norwegian[nb]
Dyret hadde klørne til en løve og huggtennene til en slange?
Dutch[nl]
Dus dit ding had de klauwen van een leeuw en de tanden van een slang?
Polish[pl]
Więc to coś ma pazury lwa i kły węża?
Portuguese[pt]
Então, essa coisa tinha garras de leão e dentes de víbora?
Romanian[ro]
Deci chestia asta avea gheare de leu şi colţi de şarpe?
Slovak[sk]
Takže tá vec má pazúry ako lev a zuby ako zmija?
Slovenian[sl]
Torej ima stvor levje kremplje in kačine čekane?
Serbian[sr]
Ово створење има лавље канџе и очњаке змије?
Swedish[sv]
Så det hade lejonklor och ormtänder?
Turkish[tr]
Yani bu şeyin aslan pençesi ve yılan dişleri mi var?