Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Картофен чипс (пържени хрупкави картофи), картофен чипс (пържени картофи). Замразени и варени картофи. Сушени плодове, по-специално бадеми, сушени плодове, обработени фъстъци, стафиди, печена царевица, семе, фъстъци
Czech[cs]
Bramborové lupínky (brambůrky), čipsy (anglické bramborové lupínky), brambory zmrazené a předvařené, sušené ovoce, zejména mandle, ořechy, zpracované arašídy, hrozinky, slunečnicová semínka, pistácie, slupky živočišného původu
Danish[da]
Pommes frites, kartoffelchips, frosne og forkogte kartofler, tørrede frugter, særlig mandler, nødder, behandlede jordnødder, rosiner, popcorn, solsikkefrø, pistacienødder, flæskesvær
German[de]
Pommes frites, Kartoffelchips. Tiefgekühlte und vorgekochte Kartoffeln. Trockenfrüchte, insbesondere Mandeln, Walnüsse, Erdnüsse (verarbeitet), Rosinen, geröstete Maiskörner, Sonnenblumenkerne, Pistazien, Schwarten
Greek[el]
Τηγανιτές πατάτες (πατατάκια), πατατάκια τσιπς. Κατεψυγμένες και προμαγειρεμένες πατάτες. Ξηροί καρποί, ιδίως αμύγδαλα, καρύδια, επεξεργασμένα φυστίκια, σταφίδες, στραγάλια, ηλιόσποροι, φυστίκια Αιγίνης, πέτσες ζωικής προέλευσης
English[en]
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds
Spanish[es]
Patatas fritas (papas), patatas chips (patatas fritas a la inglesa). Patatas congeladas y precocinadas. Frutos secos, especialmente almendras, nueces, cacahuetes preparados, pasas, kikos, pipas, pistachos, cortezas de origen animal
Estonian[et]
Kartulilaastud, friikartulid, sügavkülmutatud ja eelnevalt kuumtöödeldud kartulid, kuivviljad, eelkõige töödeldud mandlid, pähklid, maapähklid, rosinad, röstitud mais, päevalilleseemned, pistaatsiapähklid, loomset päritolu suupisted
Finnish[fi]
Ranskanperunat, perunalastut, pakastetut ja esikeitetyt perunat, kuivatut pähkinät, erityisesti mantelit, saksanpähkinät, käsitellyt maapähkinät, rusinat, kikherneet, siemenet, pistaasipähkinät, eläinten nahat
French[fr]
Frites (pommes frites), pommes chips (Pommes frites). pommes de terre congelées et precocinadas. Fruits secs, en particulier amendes, noix, arachides préparées, raisins secs, grains soufflés, graines de tournesol, pistaches, couennes d'origine animale
Hungarian[hu]
Sültburgonya (chips), sültburgonya, chips. Fagyasztott és előfőzött burgonya. Szárított gyümölcsök, különösen mandula, dió, feldolgozott amerikaimogyoró, mazsola, pirított kukorica, szotyola, pisztácia, állati eredetű kérgek
Italian[it]
Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Lithuanian[lt]
Gruzdintos bulvytės, bulvių traškučiai (angliškai keptos bulvės). Šaldytos bulvytės ir bulvių pusgaminiai. Džiovinti vaisiai, ypač migdolai, lazdyno riešutai, apdoroti žemės riešutai, razinos, sūrūs skrudinti kukurūzai, saulėgrąžų sėklos, pistacijos, gyvulinės kilmės spirgučiai
Latvian[lv]
Frī kartupeļi, kartupeļu čipsi. Saldēti un iepriekš pagatavoti kartupeļi. Žāvēti augļi, īpaši mandeles, lobīti valrieksti, zemesrieksti, rozīnes, grauzdēta kukurūza, saulespuķu sēklas, pistācijas, dzīvnieku ādiņas
Maltese[mt]
Ċipps, krisps. Patata ffriżata u msajra minn qabel. Frott iffriżat u msajra minn qabel. Frott imqadded, speċjalment, speċjalment lewż, ġewż, karawett imqaxxar, passolina, qamħirrum, żrieragħ, pistaċċi, qxur ġej mill-annimali
Dutch[nl]
Patates frites (aardappelen), chips (aardappelschijfjes), aardappelen, bevroren en voorbewerkt, gedroogde vruchten, met name amandelen, noten, pinda's, bewerkt, rozijnen, maïskorrels, zonnebloempitten, pistachenoten, uitgebakken zwoerd
Polish[pl]
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
Portuguese[pt]
Batatas fritas, batatas fritas estaladiças (batatas fritas à inglesa), batatas congeladas e pré-cozinhadas, frutos secos, especialmente amêndoas, nozes, amendoins preparados, passas de uva, milho torrado, sementes de girassol, pistácios, pele de origem animal frita
Romanian[ro]
Cartofi prăjiţi (cartofi), cartofi prăjiţi (cartofi prăjiţi englezeşti). Cartofi congelaţi şi pregătiţi. Fructe uscate, în special migdale, nuci, arahide preparate, stafide, porumb prăjit, seminţe, fistic, cruste de origine animală
Slovak[sk]
Zemiakové lupienky (čipsy), zemiakové čipsy (zemiakové lupienky). Mrazené a predvarené zemiaky. Sušené plody, predovšetkým mandle, orechy, spracované arašidy, hrozienka sušené, pražená kukurica, semienka, pistácie, kôrky živočíšneho pôvodu
Slovenian[sl]
Ocvrt krompirček (krompir), krompirjev čips. Zmrznjen in predpripravljen krompir. Sušeno sadje, predvsem mandlji, orehi, predelani arašidi, rozine, pokovke, pečke, pistacije, skorja živalskega izvora
Swedish[sv]
Pommes frites, potatischips, fryst och tillagad potatis, torkad frukt, speciellt mandlar, valnötter, jordnötter, bearbetade, russin, rostad majs, solrosfrön, pistagenötter, friterad och torkad svål av animaliskt ursprung