Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يكفل، في حدود الممكن، في تلك الأثناء وإلى حين اتخاذ قرار بشأن المقترحات التي تقدم لتطوير وصيانة وإثراء موقع الأمم المتحدة المتعدد اللغات على شبكة الإنترنت، العدالة في توزيع الموارد المالية والبشرية المخصصة لموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت داخل إدارة شؤون الإعلام بين جميع اللغات الرسمية باستمرار، مع المحافظة على تقديم الموقع لمعلومات مستكملة ودقيقة؛
English[en]
Requests the Secretary-General in the meantime and until a decision has been taken on the proposals to be presented for the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, to ensure, to the extent possible, while maintaining an up-to-date and accurate web site, the equitable distribution of financial and human resources within the Department of Public Information allocated to the United Nations web site among all official languages on a continuous basis;
Spanish[es]
Pide al Secretario General, entre tanto y hasta que se adopte una decisión acerca de las propuestas que se han de presentar para el desarrollo, el mantenimiento y enriquecimiento multilingüe del sitio Web de las Naciones Unidas, que vele, en la medida de lo posible y sin dejar de mantener un sitio Web actualizado y preciso, por la continua distribución equitativa a todos los idiomas oficiales de los recursos financieros y humanos del Departamento de Información Pública asignados al sitio Web de las Naciones Unidas;
French[fr]
Prie le Secrétaire général, en attendant qu’elle ait pris une décision sur les propositions qui lui seront présentées pour assurer le développement, la mise à jour et l’enrichissement en plusieurs langues du site Web de l’Organisation, de veiller, dans toute la mesure possible et en maintenant en activité un site exact et à jour, à ce que les ressources humaines et financières du Département de l’information prévues pour ce site soient équitablement réparties de façon durable entre toutes les langues officielles;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря тем временем и пока не будет принято решение по предложениям, которые должны быть представлены в отношении разработки, обслуживания и обновления многоязычного веб‐сайта Организации Объединенных Наций, обеспечивать, насколько это возможно, справедливое распределение среди всех официальных языков на постоянной основе финансовых и людских ресурсов в рамках Департамента общественной информации, выделяемых для веб‐сайта Организации Объединенных Наций, поддерживая при этом нынешний веб-сайт, который содержал бы обновляемую и точную информацию;
Chinese[zh]
请秘书长与此同时并在大会就拟提交的关于以多语种发展、维持和丰富联合国网站的提案作出决定之前,尽可能确保将新闻部内部拨给联合国网站的资金及人力资源持续不断和公平地分配给所有正式语文,同时不断更新网站,保持信息准确;