Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis problemerne virkelig skal løses må der ske grundlæggende forandringer i de enkelte menneskers egen mentalitet.
German[de]
Sie könnten ihr Ziel aber nur dann erreichen, wenn die Menschen sich grundlegend ändern würden.
Greek[el]
Αλλά για να επιτύχουν τον σκοπό τους, πρέπει να γίνουν βασικές αλλαγές στους ίδιους τους λαούς.
English[en]
But to achieve their aim, basic changes must be made in the people themselves.
Spanish[es]
Pero, para lograr lo que se proponen, es necesario hacer cambios fundamentales en la gente misma.
Finnish[fi]
Jotta he saavuttaisivat tavoitteensa, ihmisissä itsessään täytyy tapahtua perustavanlaatuisia muutoksia.
French[fr]
Mais pour les résoudre, de profonds changements seront nécessaires chez les hommes eux- mêmes.
Italian[it]
Ma per conseguire la loro mira, si devono apportare cambiamenti fondamentali nelle persone stesse.
Japanese[ja]
しかし,ほんとうにそれを達成するためには,人びとそのものに根本的な変化か起きなければなりません。
Korean[ko]
그러나 그러한 목표를 달성하기 위하여는 사람들 자신이 근본적 변화를 해야 한다.
Norwegian[nb]
Hvis de skal kunne nå sitt mål, må det imidlertid skje en grunnleggende forandring med menneskene.
Dutch[nl]
Maar om hun doel te bereiken, moeten er fundamentele veranderingen in de mensen zelf worden teweeggebracht.
Portuguese[pt]
Mas, para atingirem seu objetivo, precisa haver mudanças básicas nas próprias pessoas.
Swedish[sv]
För att dessa mål skall uppnås måste det dock göras grundläggande förändringar hos människorna själva.