Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل هذه فاتورتك " حيث تبيع ( كروسبوينت ) " للسوريين
Bulgarian[bg]
И това всъщност е Вашата фактура, за продажбата на CoursePoint на сирийците?
Czech[cs]
A tohle je, ve skutečnosti, vaše faktura. na kterou jste prodal CoursePoint do Sýrie?
German[de]
Und das ist die tatsächliche Rechnung, für den Verkauf von CursePoint an die Syrer?
English[en]
And this is, in fact, your invoice, selling CoursePoint to the Syrians?
Spanish[es]
¿Y ésta es, de hecho, su factura, vendiendo CoursePoint a los sirios?
Hebrew[he]
וזאת חשבונית שלך למכירת " קורספוינט " לסורים?
Croatian[hr]
A to je, ustvari, vaša ponuda, prodaje CoursePointa Sirijcima?
Hungarian[hu]
És ez itt az ön számlája arról, hogy eladta a CoursePointot szíriai embereknek?
Italian[it]
E questa, infatti, e'la sua fattura, per la vendita di CoursePoint ai siriani?
Polish[pl]
A to pańska faktura na sprzedaż CoursePointa Syryjczykom?
Portuguese[pt]
Esta é de fato a sua fatura, vendendo CoursePoint para os sírios?
Romanian[ro]
Iar aceasta este factura dvs, privind vânzarea programului către sirieni?
Russian[ru]
Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?
Serbian[sr]
A to je, ustvari, vaša ponuda, prodaje CoursePointa Sirijcima?
Turkish[tr]
Aslında, bu fatura gerçekte CoursePoint'i Suriyelilere sattığınızı gösteriyor.
Chinese[zh]
这份 就是 你 卖 CoursePoint 给 叙利亚 开 的 发货单?