Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Demands the full and immediate implementation of the political process outlined in resolution 2254, and in that respect reiterates that the only sustainable solution to the current crisis in Syria is through an inclusive and Syrian-led political process that meets the legitimate aspirations of the Syrian people in line with the Geneva Communiqué and resolution 2254, and in this regard strongly supports the intention of the Secretary-General, through his good offices and the efforts of his Special Envoy for Syria, to convene formal negotiations as soon as possible;
Spanish[es]
Exige la aplicación plena e inmediata del proceso político esbozado en la resolución 2254 (2015), y a ese respecto reitera que la única solución sostenible para la crisis actual en Siria es un proceso político inclusivo dirigido por Siria que colme las aspiraciones legítimas del pueblo sirio, en consonancia con el Comunicado de Ginebra y la resolución 2254 (2015), y en este sentido apoya firmemente la intención del Secretario General de usar sus buenos oficios y las gestiones de su Enviado Especial para Siria con objeto de convocar negociaciones oficiales lo antes posible;
French[fr]
Exige la mise en œuvre complète et immédiate du processus politique défini dans la résolution 2254 (2015), réaffirme à ce propos que le seul moyen de régler durablement la crise syrienne est un processus politique ouvert, conduit par les Syriens et répondant aux aspirations légitimes du peuple syrien, dans le respect du Communiqué de Genève et de la résolution 2254 (2015) et, à cet égard, appuie fermement le Secrétaire général dans son intention d’user de ses bons offices ou de ceux de son Envoyé spécial en Syrie pour engager des négociations officielles aussi tôt que possible;
Chinese[zh]
要求立即全面落实第2254号决议提出的政治进程,为此重申,持久解决叙利亚当前危机的唯一办法是根据日内瓦公报和安全理事会第2254号决议,开展叙利亚人主导的包容各方的政治进程,满足叙利亚人民的正当愿望,在这方面坚决支持秘书长打算通过开展斡旋和通过他的叙利亚问题特使,尽快安排正式谈判;