Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, hvala vam za to.
Czech[cs]
Inu, děkuji za to.
Danish[da]
Tak for det.
German[de]
Danke dafür.
English[en]
Well, thank you for that.
Spanish[es]
Bueno, gracias por eso.
Finnish[fi]
En päästä häntä mukaasi.
French[fr]
Et bien, merci pour ça.
Hebrew[he]
ובכן, תודה לך על זה.
Croatian[hr]
Pa, hvala ti za to.
Indonesian[id]
Terima kasih atas itu.
Italian[it]
Ti ringrazio.
Malay[ms]
Kalau begitu, terima kasih untuk itu.
Norwegian[nb]
Takk for det.
Dutch[nl]
Dank je wel.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado por isso.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru asta.
Russian[ru]
Ну, спасибо тебе за это.
Slovenian[sl]
Hvala za to.
Serbian[sr]
Па, хвала вам на томе.
Swedish[sv]
Tack ska ni ha,
Thai[th]
ก็นะ ขอบคุณละกัน
Vietnamese[vi]
Chà, cảm ơn vì điều đó.