Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но и двата самолета се разбиха, Ревльо, и така и не видях повече родителите си живи.
Bosnian[bs]
No oba su pala i više ih nikad nisam vidjela žive.
Czech[cs]
Ale, Plačko, obě letadla spadla
English[en]
But, Cry-Baby, both planes crashed and I never saw my parents alive again.
Spanish[es]
Pero los dos aviones se estrellaron y nunca volví a verlos vivos.
French[fr]
Mais les deux avions se sont écrasés et je n'ai jamais revu mes parents en vie.
Hebrew[he]
אבל, ילד-הדמעות, שני המטוסים התרסקו ולא ראיתי עוד את הוריי בחיים.
Icelandic[is]
En báđar véIarnar hröpuđu og ég sá foreIdra mína aIdrei aftur, Grenjuskjķđa.
Polish[pl]
Ale, Beksa, oba samoloty się rozbiły i już nigdy nie widziałam swoich rodziców żywych.
Portuguese[pt]
Mas ambos os aviões se despenharam e nunca mais vi os meus pais.
Turkish[tr]
Ama Sulu Göz, iki uçak da düştü ve annemle babamı bir daha sağ görmedim.