Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, jenom jednu.
Danish[da]
Det er bare en ting.
German[de]
Ja, es ist nur eine.
English[en]
Yeah, it's only one.
Spanish[es]
Es sólo uno.
Finnish[fi]
Muutan vain yhden jutun.
French[fr]
C'est juste un truc.
Hebrew[he]
כן, רק את זה.
Croatian[hr]
Da, samo jedno.
Hungarian[hu]
Jó, csak egy dolog.
Italian[it]
Si', solo una.
Macedonian[mk]
Само една поправка.
Dutch[nl]
Een dingetje maar.
Polish[pl]
Chcę zmienić tylko jedno.
Portuguese[pt]
Sim, é só uma.
Romanian[ro]
E doar ceva.
Russian[ru]
Да, только одно.
Slovenian[sl]
Samo en je.
Serbian[sr]
Da, samo jedno.
Swedish[sv]
Det är bara en.
Turkish[tr]
Sadece bir tane var.