Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المقابل، ذُكر أن صياغة هذه المادة قد استُقيت من نصوص الاتفاقيات الحالية بشأن قمع الإرهاب الدولي، ومن ثم ينبغي الحفاظ على اتساق الصكوك الدولية في ما يخص هذا الموضوع.
English[en]
Conversely, it was stated that the wording of this article had been taken from the texts of existing conventions on the suppression of international terrorism and that consistency among the international instruments on this topic needed to be maintained.
Russian[ru]
С другой стороны, указывалось, что формулировка этой статьи была взята из текста существующих конвенций о борьбе с международным терроризмом и что необходимо сохранить соответствие между международно-правовыми документами по этому вопросу.
Chinese[zh]
相反地,有人指出,该条现有的文字取材自现有的各项制止国际恐怖主义公约的案文,而关于这个问题的各项国际文书之间应该保持一致。