Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For ved siden af et øget inter- og transdisciplinært samarbejde mellem europæiske forskere er der behov for integrering af bottom-up-tiltag inden for landbrugsforskningen.
German[de]
Denn neben einer verstärkten inter- und transdisziplinären Zusammenarbeit der europäischen Forscher ist die Integration von bottom-up Ansätzen in der Agrarforschung erforderlich.
English[en]
In addition to increased inter- and transdisciplinary cooperation between European researchers, bottom-up approaches need to be integrated into agricultural research.
French[fr]
Ainsi, parallèlement à un renforcement de la coopération interdisciplinaire et transdisciplinaire entre chercheurs européens, l'intégration d'une approche ascendante est nécessaire en matière de recherche agronomique.
Italian[it]
Accanto alla cooperazione interdisciplinare e transdisciplinare tra i ricercatori europei, è necessario anche integrare nella ricerca agricola metodi "dal basso in alto".
Dutch[nl]
Want behalve meer inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen Europese onderzoekers is het landbouwonderzoek vooral gebaat bij een integratie van benaderingen van onderaf nodig.
Portuguese[pt]
Isto porque além de uma colaboração interdisciplinar e transdisciplinar reforçada entre os investigadores europeus, são necessárias abordagens da base para o topo na investigação agrícola.
Swedish[sv]
Utöver ett stärkt internt och tvärvetenskapligt samarbete mellan de europeiska forskarna krävs det också att man inlemmar sk. bottom-up-metoder i jordbruksforskningen.