Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيدت وفود أخرى أهمية التعاون الدولي والجهود المبذولة لبناء القدرات، ولا سيما في مناطق المنشأ، ولكنها قالت إن من المهم أيضاً، للحفاظ على سلامة نظام الحماية الدولية، حماية حقوق الإنسان للاجئين أينما كانوا في العالم.
English[en]
Other delegates agreed that international cooperation and capacity-building efforts, especially in regions of origin, were indeed important, but said that it was also important for the integrity of the international protection system to protect the human rights of refugees wherever they were in the world.
Spanish[es]
Otros delegados convinieron en que la cooperación internacional y la creación de capacidad, especialmente en las regiones de origen, eran ciertamente importantes, pero añadieron que para la integridad del sistema de protección internacional también era importante proteger los derechos humanos de los refugiados en cualquier parte del mundo en que se encontrasen.
French[fr]
D’autres délégués estiment que la coopération internationale et la création de capacités, particulièrement dans les régions d’origine sont très importantes mais qu’il est également important pour l’intégrité du système de protection internationale de défendre les droits de l’homme et des réfugiés ou que ce soit dans le monde.
Russian[ru]
Другие делегации согласились с тем, что международное сотрудничество и усилия по формированию потенциала, прежде всего в регионах происхождения, безусловно, важны, однако отметили, что также важна целостность международных систем защиты, ограждающих права человека беженца в любой точке мира.
Chinese[zh]
其他一些代表同意,特别在难民原籍地区的国际合作与能力建设努力确实重要,但又说,同样重要的是,国际保护体制应能够毫无缺损地在世界有难民的任何地方保护其人权。