Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The use of consultants could affect the quality of the work done on projects owing to a lack of continuity and, in view of the fact that the Conference was currently discussing whether to extend the Programme, it was important to know that staff would be in place to ensure its implementation.
Spanish[es]
El uso de consultores podía afectar la calidad de la labor realizada en proyectos debido a la falta de continuidad y, puesto que la Conferencia estaba debatiendo actualmente la posible extensión del Programa, era importante saber que se contaría con personal suficiente para garantizar su ejecución.
French[fr]
Le recours à des consultants pourrait avoir des incidences sur la qualité du travail effectué dans les projets en raison de l’absence de continuité et puisque la Conférence se penchait actuellement sur la question de savoir s’il fallait prolonger le Programme, il importait, dans l’affirmative, de savoir que du personnel serait en place pour assurer sa mise en œuvre.
Chinese[zh]
由于缺乏持续性,顾问的使用可能影响到项目工作的质量,同时考虑到化管大会目前正在讨论是否延长该方案,必须了解秘书处是否配备了工作人员来确保该方案的实施工作。