Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kry jy genoeg oefening?
Amharic[am]
በቂ የሰውነት እንቅስቃሴ ታደርጋለህ?
Arabic[ar]
هل تقومون بالتمارين الرياضية الكافية؟
Assamese[as]
আপুনি সঠিক পৰিমাণে ব্যায়াম কৰিছেনে?
Azerbaijani[az]
Fiziki işlə kifayət qədər məşğul olursunuzmu?
Central Bikol[bcl]
Igwa daw kamo nin igong ehersisyo?
Bemba[bem]
Bushe mulatukusha bwino umubili?
Bulgarian[bg]
Дали спортуваш достатъчно?
Bislama[bi]
Yu stap mekem inaf eksasaes? ?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba dunay igong ehersisyo?
Chuukese[chk]
Mi naf om exercise?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou fer ase legzersis?
Czech[cs]
Máte dostatek pohybu?
Danish[da]
Får du nok motion?
German[de]
Hat man genügend Bewegung?
Ewe[ee]
Èdea kame alesi dzea?
Efik[efi]
Nte afo emesisịn̄ede idem nte ekemde?
Greek[el]
Ασκείστε επαρκώς;
English[en]
Do you get enough exercise?
Spanish[es]
¿Hacemos bastante ejercicio?
Estonian[et]
Kas sa liigud piisavalt?
Persian[fa]
آیا نیاز به ورزش و تحرک بیشتر وجود دارد؟
Finnish[fi]
Saatko riittävästi liikuntaa?
Fijian[fj]
E veiganiti beka nomu vakaukaua yago?
French[fr]
Faites- vous assez d’exercice ?
Ga[gaa]
Ani ogbɔleɔ okpɔiaŋ bɔ ni sa?
Gilbertese[gil]
Ko wawaakina te kamarurung?
Gujarati[gu]
શું તમે નિયમિત કસરત કરો છો?
Gun[guw]
Be hiẹ nọ daihun lanmẹyiya tọn ganji ya?
Hausa[ha]
Kana wasan motsa jiki daidai wajibi?
Hebrew[he]
האם אתה עושה פעילות גופנית די הצורך?
Hindi[hi]
क्या आपके शरीर की अच्छी कसरत हो रही है?
Hiligaynon[hil]
May yara ka bala nagakaigo nga ehersisyo?
Hiri Motu[ho]
Tauanina durua eksasais haida oi karaia, a?
Croatian[hr]
Da li se dovoljno krećeš?
Hungarian[hu]
Eleget mozogsz?
Armenian[hy]
Բավականաչափ ֆիզիկական վարժություններ կատարո՞ւմ եք։
Western Armenian[hyw]
Բաւարար մարզանք կ’ընէ՞ք։
Indonesian[id]
Apakah Saudara cukup berolahraga?
Igbo[ig]
Ị̀ na-emega ahụ n’ụzọ zuru ezu?
Iloko[ilo]
Adda kadi umdas a panagehersisioyo?
Icelandic[is]
Hreyfirðu þig nægilega mikið?
Isoko[iso]
Kọ whọ be jaja oma na ziezi?
Italian[it]
Fate abbastanza moto?
Japanese[ja]
あなたは適度な運動をしていますか。
Georgian[ka]
საკმარისად ვარჯიშობთ თუ არა?
Kongo[kg]
Keti nge kesalaka bansaka ya kufwana sambu na kupesa nitu ngolo?
Kazakh[kk]
Жеткілікті дәрежеде қимылдайсыңдар ма?
Kalaallisut[kl]
Timigissarluartarpit?
Khmer[km]
តើ អ្នក ហាត់ ប្រាណ ច្រើន ល្មម ទេ?
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಿಗುತ್ತಿದೆಯೊ?
Korean[ko]
운동은 충분히 하고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mukaya bisela byakukosesha mubijinyi?
Kyrgyz[ky]
Дене тарбия көнүгүүлөрүн жетиштүү эле жасайбызбы?
Ganda[lg]
Omubiri gwo ogukozesa emizannyo?
Lozi[loz]
Kana mwa ezanga lika ze tiisa mubili wa mina?
Lithuanian[lt]
Ar tu pakankamai mankštiniesi?
Luba-Katanga[lu]
Lelo ukayanga ne makayo a kwitamuna ngitu biyampe?
Luba-Lulua[lua]
Utu wenzeja mubidi webe kalasisa mu mushindu mukumbane anyi?
Luvale[lue]
Uno mweji kunyukanga mujimba wenu nyi?
Lushai[lus]
I insawizawi ṭha tâwk em?
Latvian[lv]
Vai jūsu organismam ir pietiekama fiziskā slodze?
Malagasy[mg]
Ampy fanatanjahan-tena ve ianao?
Marshallese[mh]
Ebwe ke am kakajur enbwinim?
Macedonian[mk]
Дали вежбаш доволно?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടത്ര വ്യായാമം കിട്ടുന്നുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Та биеийн тамираар хангалттай хичээллэдэг үү?
Mòoré[mos]
Yãmb maanda yĩn-wɩsgr tɩ sek bɩ?
Marathi[mr]
तुमच्या शरीराला पुरेसा व्यायाम मिळतो का?
Maltese[mt]
Qiegħed int tagħmel biżżejjed eżerċizzju?
Burmese[my]
လေ့ကျင့်ခန်း အလုံအလောက်လုပ်သလော။
Norwegian[nb]
Får du nok mosjon?
Nepali[ne]
के तपाईं पर्याप्त मात्रामा कसरत गर्नुहुन्छ?
Niuean[niu]
Lahi nakai e faofao tino hau?
Dutch[nl]
Krijgt u genoeg lichaamsbeweging?
Northern Sotho[nso]
Na o itšhidulla ka mo go lekanego?
Nyanja[ny]
Kodi mukuchita masewera olimbitsa thupi mokwanira?
Ossetic[os]
Фаг змӕлыс?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Kasin magenap so pan-eehersisyo yo?
Papiamento[pap]
Bo ta haci suficiente ehercicio?
Pijin[pis]
Waswe, iu kasem inaf exercise?
Polish[pl]
Czy nie jest narażone na zbytni stres?
Pohnpeian[pon]
E itar ahmw eksersais?
Portuguese[pt]
Faz suficientes exercícios?
Rundi[rn]
Woba ugira umwimenyerezo ukwiye?
Romanian[ro]
Faceţi suficiente exerciţii fizice?
Russian[ru]
Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ukora imyitozo ngororangingo ihagije?
Sango[sg]
Mo yeke gboto yâ ti tele ti mo alingbi na ni?
Sinhala[si]
ඔබ ප්රමාණවත් ලෙස ව්යායාමයෙහි නිරත වෙනවාද?
Slovak[sk]
Cvičíš dostatočne?
Slovenian[sl]
Ali se dovolj gibate?
Samoan[sm]
Po o lava ni au faamalositino o fai?
Shona[sn]
Unozvirovedza zvakakwana here?
Albanian[sq]
A bëni ushtrime mjaftueshëm?
Serbian[sr]
Da li dovoljno vežbaš?
Sranan Tongo[srn]
Yu e buweigi nofo?
Southern Sotho[st]
Na u koetlisa ’mele ka ho lekaneng?
Swedish[sv]
Får du tillräckligt med motion?
Swahili[sw]
Je, unafanya mazoezi ya kutosha?
Congo Swahili[swc]
Je, unafanya mazoezi ya kutosha?
Tamil[ta]
போதுமான உடற்பயிற்சி செய்கிறீர்களா?
Telugu[te]
మీరు తగినంత వ్యాయామం చేస్తున్నారా?
Thai[th]
คุณ ออก กําลัง กาย เพียง พอ ไหม?
Tigrinya[ti]
እኹል ምውስዋስ ኣካላት ትገብርዶ ኣሎኻ፧
Tiv[tiv]
Ú eren anumbe doo doo kpa?
Tagalog[tl]
Sapat ba ang iyong ehersisyo?
Tetela[tll]
Onde wɛ sutshasutshaka demba lo yoho yakoka?
Tswana[tn]
A o ikatisa mo go lekaneng?
Tongan[to]
‘Okú ke ma‘u ha fakamālohi sino fe‘unga?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mucita zisobano ziyumya-yumya mubili?
Tok Pisin[tpi]
Yu save eksasais?
Turkish[tr]
Yeterli derecede egzersiz yapıyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana u endla vutiolori lebyi ringaneleke?
Tatar[tt]
Физик күнегүләрне тиешле дәрәҗәдә ясыйсызмы?
Tumbuka[tum]
Kasi mukucita maseŵero mwakukwana?
Tuvalu[tvl]
E mata, e lava loa a fakamalosiga faka-te-foitino e fai sāle ne koe?
Twi[tw]
So woteɛteɛ w’apɔw mu sɛnea ɛfata?
Tahitian[ty]
Te navai ra anei to outou tu‘ao‘aoraa?
Ukrainian[uk]
Чи ви достатньо займаєтесь фізичними вправами?
Urdu[ur]
کیا آپ مناسب ورزش کرتے ہیں؟
Venda[ve]
Naa ni a ita nyonyoloso yo eḓanaho?
Vietnamese[vi]
Bạn có tập thể thao đầy đủ không?
Waray (Philippines)[war]
May-ada ka ba igo nga ehersisyo?
Wallisian[wls]
ʼE feʼauga koa takotou faigaoʼi?
Xhosa[xh]
Ngaba uwenza ngokwaneleyo umthambo?
Yapese[yap]
Ba gaman e chamag ni ga ma ta’?
Yoruba[yo]
Ṣé o ń ṣe eré ìmárale tí ó tó?
Chinese[zh]
你的血压正常吗? 心搏稳定有力吗?
Zande[zne]
Oni namanga mangonvo wa gu si aidaha?
Zulu[zu]
Umzimba wakho uyakuthola yini ukuvivinywa okwanele?