Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започва лошо, завършва лошо.
Czech[cs]
Když to začne nečestně, tak to tak i skončí.
Danish[da]
Det ender skidt.
German[de]
Was schmutzig beginnt, endet schmutzig.
Greek[el]
Ό, τι αρχίζει βρώμικα τελειώνει βρώμικα.
English[en]
It starts dirty, it ends dirty.
Spanish[es]
Si empieza mal, termina mal.
Hebrew[he]
זה מתחיל רע, ונגמר רע.
Croatian[hr]
Ono što počne prljavo, tako se i završava.
Indonesian[id]
Itu dimulai dengan buruk, itu berakhir dengan buruk.
Italian[it]
Se inizia male, finisce male.
Polish[pl]
Zaczyna się źle, kończy się źle.
Portuguese[pt]
Se começa mal, termina mal.
Romanian[ro]
Începe murdar, se termină murdar.
Serbian[sr]
Ono što počne prljavo, tako se i završava.
Turkish[tr]
Kötü başlat, kötü biter.