Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر الجهود الجماعية والارادة السياسية الضروريـة للمجتمـع الدولي وخاصة جميع الحكومات المانحة مسألة أساسية، إذا أريد لجهود حشد الموارد التي يضطلع بها الرؤساء التنفيذيون لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها أن تصيب نجاحا؛
English[en]
In order to permit the resource mobilization efforts of the executive heads of the United Nations funds and programmes to be successful, collective efforts and necessary political will of the international community, particularly all donor Governments, are essential;
Spanish[es]
A fin de que los esfuerzos de los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las Naciones Unidas tengan éxito, es esencial que la comunidad internacional y particularmente todos los gobiernos donantes hagan esfuerzos colectivos y demuestren la voluntad política necesaria;
French[fr]
Afin d’assurer le succès des activités de mobilisation de ressources des chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies, un effort collectif et l’indispensable volonté politique de la communauté internationale, en particulier des donateurs, sont essentiels;
Russian[ru]
Для того, чтобы усилия, предпринимаемые административными руководителями фондов и программ Организации Объединенных Наций в области мобилизации ресурсов, оказались успешными, весьма важны коллективные усилия и соответствующая политическая воля международного сообщества, и особенно всех правительств‐доноров;