Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След инжектиране мястото на инжектиране не трябва да се масажира
Czech[cs]
Po aplikaci se místo vpichu nemá masírovat
Danish[da]
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionen
German[de]
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werden
English[en]
After injection, the site of injection should not be massaged
Spanish[es]
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyección
Estonian[et]
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseerida
Finnish[fi]
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroa
French[fr]
Après injection, ne pas masser le point d' injection
Hungarian[hu]
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozni
Italian[it]
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiata
Lithuanian[lt]
Sušvirkštus insuliną, injekcijos vietos masažuoti negalima
Latvian[lv]
Pēc injicēšanas injekcijas vietu nedrīkst masēt
Polish[pl]
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięcia
Portuguese[pt]
Após a administração o local não deve ser massajado
Romanian[ro]
După administrare, locul injectării nu trebuie masat
Slovak[sk]
Po aplikácii sa miesto vpichu nemá masírovať
Slovenian[sl]
Po injiciranju mesta injiciranja ne smemo masirati
Swedish[sv]
Injektionsstället skall ej masseras