Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي عام 2014، مثلا، واصل الفريق العامل المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان وسيادة القانون في سياق مكافحة الإرهاب، في إطار فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة، تنفيذه مشروعا طويل الأجل بشأن تدريب موظفي إنفاذ القوانين وبناء قدراتهم بشأن حقوق الإنسان.
English[en]
In 2014, for example, the Working Group on Promoting and Protecting Human Rights and the Rule of Law while Countering Terrorism, under the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force, continued its implementation of a long-term project on training and capacity-building for law enforcement officials on human rights.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 2014 el Grupo de Trabajo sobre la Protección de los Derechos Humanos en la Lucha contra el Terrorismo, bajo la dirección del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, siguió ejecutando un proyecto a largo plazo sobre capacitación y creación de capacidad en materia de derechos humanos para agentes del orden público.
French[fr]
C’est ainsi qu’en 2014, le Groupe de travail sur la promotion et la protection des droits de l’homme et de l’état de droit dans le contexte de la lutte antiterroriste, qui relève de l’Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, a continué d’exécuter un projet à long terme de formation et de renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme des responsables de l’application des lois.
Russian[ru]
В 2014 году, например, Рабочая группа по защите прав человека и верховенству права в условиях борьбы с терроризмом, в рамках Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий, продолжила осуществление долгосрочного проекта по подготовке и наращиванию потенциала сотрудников правоохранительных органов в области прав человека.