Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen, som jeg vil forsvare ved andenbehandlingen, omhandler faktisk koordineringen af førtiltrædelsesstøtten til udvidelsen.
German[de]
Der Bericht, dessen zweite Lesung ich verteidige, bezieht sich in der Tat auf die Koordinierung der Hilfe für die beitrittswilligen Länder.
Greek[el]
Η έκθεση, τη δεύτερη ανάγνωση της οποίας θα υπερασπιστώ σήμερα, αναφέρεται όντως στον συντονισμό των ενισχύσεων του σταδίου προ της προσχώρησης όσον αφορά τη διεύρυνση.
English[en]
This report of mine which is now at second reading discusses the coordination of pre-accession aid for enlargement.
Spanish[es]
El informe cuya segunda lectura voy a defender se refiere, en efecto, a la coordinación de las ayudas de preadhesión para la ampliación.
Finnish[fi]
Mietintö, jota puolustan toisessa käsittelyssä, käsittelee itse asiassa liittymistä valmistelevien tukien yhteensovittamista laajentumista varten.
French[fr]
Le rapport dont je vais défendre la deuxième lecture porte en effet sur la coordination des aides de préadhésion en vue de l'élargissement.
Italian[it]
La relazione, che sostengo in seconda lettura, riguarda infatti il coordinamento degli aiuti di preadesione ai fini dell'ampliamento.
Dutch[nl]
Ik zal de tweede lezing verdedigen van een verslag dat gaat over de coördinatie van de pretoetredingssteun in het kader van de uitbreiding.
Portuguese[pt]
O relatório cuja segunda leitura irei defender refere-se, com efeito, à coordenação da assistência concedida aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão.
Swedish[sv]
Betänkandet vars andra behandling jag skall försvara handlar just om samordningen av stöden till föranslutningen inför utvidgningen.