Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي حاول تحطيم الباب عندما كان ليـام معك
Bulgarian[bg]
Кучето на Тор трябва да онзи големия, който искаше да разбие вратата, когато Лиам беше при теб.
Czech[cs]
Torův pes byl zřejmě ten velký, kterého jsme viděli, jak se snaží rozrazit dveře, když jsi vzala Liama.
Danish[da]
Tors hund var nok den store, som forsøgte at slå døren ind.
German[de]
Tors Hund war wahrscheinlich der Große, den wir die Tür haben eintreten sehen, als du Liam hattest.
Greek[el]
Το σκυλί του Τορ ήταν το μεγαλόσωμο που είδαμε να προσπαθεί να σπάσει την πόρτα όταν είχαμε τον Λίαμ.
English[en]
Tor's dog was probably the big one we saw that was trying to smash the door down when you had Liam.
Spanish[es]
El perro de Tor es probablemente el que vimos intentando tirar abajo la puerta cuando tú tenías a Liam.
Estonian[et]
Tori koer oli arvatavasti see suur, keda me nägime, kes tahtis ust maha lüüa, kui sa Liamiga olid.
Persian[fa]
سگ " تور " احتمالاً همونيه که وقتي " ليم " پيشت بود ميخواست درو خورد کنه بياد تو
Finnish[fi]
Se iso, joka yritti rikkoa ovea, täytyy olla Torin koira.
Croatian[hr]
Torov pas je vjerojatno taj veliki kojeg smo vidjeli da pokušava probiti vrata kad si bila sa Liamom.
Hungarian[hu]
Tor kutyája lehetett az a nagy, amelyik megpróbálta betörni az ajtót, miután megtaláltad Liamet.
Italian[it]
Il cane di Tor sara'quello grosso che abbiamo visto mentre cercava di abbattere la porta mentre eri con Liam.
Polish[pl]
Pies Tor'a był prawdopodonnie tym dużym którego widzieliśmy ten który ptóbował wyważyć drzwi za którymi był Liam.
Portuguese[pt]
O cão do Tor devia ser aquele grandalhão que vimos, que estava a tentar arrombar a porta quando tu estavas com o Liam.
Romanian[ro]
Câinele lui Tor era probabil cel mare pe care l-am văzut, care a încercat să dărâme usa când stăteai cu Liam.
Swedish[sv]
Tors hund var nog den stora som försökte slå ner dörren.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle ahırda sen Liam'ı aldığında kapıyı kırmaya çalışan iri adam Tor'un köpeğiydi.