Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пълномощното позволява на представителя да извършва най-малко следното:
Czech[cs]
Tato plná moc zástupci umožní provádět alespoň následující kroky:
Danish[da]
Mandatet sætter som minimum den bemyndigede repræsentant i stand til:
German[de]
Gemäß dieser Vollmacht kann der Bevollmächtigte mindestens folgende Aufgaben wahrnehmen:
Greek[el]
Η εν λόγω εντολή επιτρέπει σε αντιπρόσωπο να προβαίνει τουλάχιστον στις ακόλουθες ενέργειες:
English[en]
That mandate shall allow a representative to do at least the following:
Spanish[es]
El mandato deberá permitir al representante realizar como mínimo las tareas siguientes:
Estonian[et]
Volitus võimaldab esindajal teha vähemalt järgmist:
Finnish[fi]
Tässä toimeksiannossa edustaja on valtuutettava ainakin
French[fr]
Ce mandat autorise un mandataire, au minimum:
Croatian[hr]
To ovlaštenje omogućuje zastupniku obavljanje barem sljedećega:
Hungarian[hu]
A megbízásnak fel kell jogosítania a gyártó képviselőjét legalább arra, hogy:
Italian[it]
Il mandato consente ai rappresentanti di svolgere almeno i seguenti compiti:
Lithuanian[lt]
Pagal tuos įgaliojimus atstovas turi turėti galimybę atlikti bent šiuos veiksmus:
Latvian[lv]
Ar minēto pilnvarojumu pārstāvim ir ļauts veikt vismaz šādas darbības:
Maltese[mt]
Dak il-mandat għandu jippermetti lil rappreżentant jagħmel tal-anqas dan li ġej:
Dutch[nl]
Dit mandaat staat een vertegenwoordiger toe ten minste de volgende taken te verrichten:
Polish[pl]
Pełnomocnictwo to umożliwia przedstawicielowi przynajmniej:
Portuguese[pt]
Esse mandato deve permitir a um representante, no mínimo:
Romanian[ro]
Respectivul mandat permite reprezentantului să îndeplinească cel puțin următoarele sarcini:
Slovak[sk]
Uvedené poverenie umožňuje zástupcovi aspoň toto:
Slovenian[sl]
To pooblastilo zastopniku omogoča, da opravlja vsaj naslednje naloge:
Swedish[sv]
Den fullmakten ska minst ge ombudet befogenhet att