Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوفر المعلومات المتعلقة بالظروف الوطنية الأساس لفهم نقاط ضعف طرف ما وإمكانياته والخيارات المتاحة له للتكيف مع الآثار السلبية لتغير المناخ، فضلاً عن الخيارات المتاحة له لخفض غازات الدفيئة في السياق الأوسع نطاقاً للتنمية المستدامة
English[en]
The information on national circumstances provides the basis for understanding a Party's vulnerability, and its capacity and options for adapting to the adverse effects of climate change, as well as its options for GHG abatement within the broader context of sustainable development
Spanish[es]
La información sobre las circunstancias nacionales sirve de base para entender la vulnerabilidad de las Partes, su capacidad y sus opciones para adaptarse a los efectos adversos del cambio climático, y también sus opciones para reducir los GEI en el contexto más amplio del desarrollo sostenible
French[fr]
Les informations correspondantes sont essentielles pour comprendre en quoi une Partie est vulnérable et savoir quels sont les moyens dont elle dispose et les mesures qu'elle peut prendre afin de s'adapter aux effets néfastes des changements climatiques, et quelles sont les solutions qui s'offrent à elle pour réduire ses émissions de GES dans le contexte plus général du développement durable
Chinese[zh]
关于国情的信息是一种基础,可据以理解一个缔约方的脆弱性及其在适应气候变化的不利效应方面的能力和备选办法,以及理解在广义的可持续发展范围内减少本国温室气体排放的备选办法。